Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/ja/
  • Loading branch information
@weblate
flyan authored and weblate committed Dec 17, 2024
1 parent f68b4b1 commit d540d9b
Showing 1 changed file with 32 additions and 6 deletions.
38 changes: 32 additions & 6 deletions src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -166,14 +166,14 @@
<string name="prefs_loadingtoasts_summary">リストの読み込み中にトーストを表示する</string>
<string name="forceKillMessage">このアプリを強制停止します。よろしいですか\?</string>
<string name="forceKill">強制停止</string>
<string name="title_tags">タグ</string>
<string name="title_tags">タグ:</string>
<string name="empty_filtered_list">当てはまるものはありません｡</string>
<string name="sort_and_filter">絞り込み</string>
<string name="logs_text_empty">なにも見せるものはないぞ!</string>
<string name="home">ホーム</string>
<string name="title_note">メモ</string>
<string name="title_note">メモ:</string>
<string name="launch_app">アプリを起動</string>
<string name="available_actions">可能な操作</string>
<string name="available_actions">可能な操作:</string>
<string name="sched_blocklist">除外するアプリ</string>
<string name="delete_all_backups">全てのバックアップを削除</string>
<string name="backup_revisions_limit">バックアップ可能数: %d</string>
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@
<string name="prefs_unset">設定解除</string>
<string name="error_creating_notification_channel">通知チャネルを作成できません</string>
<string name="permission_not_granted">外部ストレージへのアクセス許可が必要です</string>
<string name="sortAppDataSize">"アプリ データのサイズ"</string>
<string name="sortAppDataSize">アプリ+データのサイズ</string>
<string name="encrypted_data_title">暗号化されたデータ:</string>
<string name="ignore_battery_optimization_message">バックアップが停止することがあります。これを防ぐにはバッテリーの最適化を OFF にしてください</string>
<string name="post_notifications_permission_title">投稿通知</string>
Expand All @@ -303,9 +303,9 @@
<string name="help_group_telegram">私たちの Telegram グループ</string>
<string name="help_group_matrix">私たちの Matrix グループ</string>
<string name="help_faq">よくある質問</string>
<string name="help_legend">伝説:</string>
<string name="help_legend">凡例:</string>
<string name="enable_encryption_title">データの暗号化</string>
<string name="prefs_accent_0">Red Comet</string>
<string name="prefs_accent_0">赤い彗星</string>
<string name="prefs_accent_1">Fine Purple</string>
<string name="prefs_accent_2">Calm Indigo</string>
<string name="backup_all_updated">すべての更新済みアプリをバックアップ</string>
Expand Down Expand Up @@ -383,4 +383,30 @@
<string name="sorting_order">並び順</string>
<string name="enforce_backups_limit_description">古いバックアップを削除して｢%d｣に制限します</string>
<string name="prefs_altblocklayout_summary">ページブロックに色面ではなくボーダーを使用した、代替または旧レイアウトを使用します。</string>
<string name="intro_permission_batteryoptimization">このアプリは、MIUIなどの積極的なバッテリー最適化を採用している一部のROMにおいて、スケジュールされたバックアップの実行に問題が発生する可能性があります。しかし、素のAOSP (Android Open Source Project) においても発生する可能性があります。</string>
<string name="copyOwnApkFailed">アプリのAPKファイルをバックアップディレクトリにコピーできませんでした</string>
<string name="intro_welcome_message">Neo Backup (旧OAndBackupX) は有名なOAndBackupのフォークです。OAndBackupを202X年に対応させ、Neo Applicationsスイートの一部とすることを目的としています。アプリは完全に書き直されており、今後は堅牢性の向上と、あらゆるデバイスでのバックアップ/復元作業を容易にするための長年計画されていた機能の追加が行われます。\nそのため、あらゆる種類の貢献を歓迎します。\n\nアプリの機能：\n・root権限を必要とし、個々のアプリとそのデータをバックアップできます。\n・個々のプログラムの個別バックアップと復元、および複数のプログラムの一括バックアップと復元の両方がサポートされています。\n・システムアプリの復元は再起動なしで可能のはずです。\n・バックアップは個別のスケジュール数に制限なくスケジュールでき、インストールされているアプリのリストからカスタムリストを作成することも可能です。</string>
<string name="intro_permission_storage_location">アプリはバックアップを保存するための場所が必要です。フルバックアップには数GBのストレージを必要とする場合があり、ファイルシステムに対して頻繁にクエリを実行します。ネットワークベースのストレージを選択する場合は、この点に留意してください。</string>
<string name="prefs_altbackupdate">バックアップ日付をISO表記で表示</string>
<string name="prefs_altbackupdate_summary">バックアップ項目で、ロケールの日付表記ではなくISO 8601形式の日付表記を使用します。</string>
<string name="error_updating_schedule_mode">スケジュール %2$d の %1$s の更新中にエラーが発生しました</string>
<string name="enable_encryption_message">データを暗号化せずデバイスに保存することは安全ではありません。データの安全のために、暗号化を有効にしてパスワードを設定してください。</string>
<string name="intro_permission_storage">このアプリは外部ストレージへのアクセスおよび他のアプリの外部データ/obbのバックアップ機能のために、ストレージの読み取り/書き込み権限を使用します。</string>
<string name="intro_permission_smsmms">このアプリはSMS/MMSのバックアップ/復元を行うために、この権限を必要とします。</string>
<string name="intro_permission_calllogs">このアプリは通話履歴のバックアップ/復元を行うために、この権限を必要とします。</string>
<string name="intro_permission_contacts">このアプリはSMS/MMSに連絡先を紐付けるために、この権限を必要とします。</string>
<string name="intro_permission_usageaccess">このアプリはアプリのデータとキャッシュの統計情報とサイズを確認するために、この権限を必要とします。</string>
<string name="msg_appkill_warning">選択されたアプリには停止命令が送られ、タスク終了後に再開されます。完了後、処理したアプリを確認してください (タスクが実行されている間は、アプリを起動しないようにしてください)。</string>
<string name="fetching_action_list">%1$s個のアプリリストを取得中…</string>
<string name="help_issues">既知の問題</string>
<string name="radio_launchable">起動可能なアプリ</string>
<string name="stats_updated">更新済み</string>
<string name="usage_notes_title">使用方法</string>
<string name="exodus_report">Exodus レポート</string>
<string name="copyOwnApkSuccess">アプリのAPKファイルをバックアップディレクトリにコピーしました</string>
<string name="wait_noappslist">アプリリストがまだ取得できていません。お待ちください…</string>
<string name="write_apps_list_filtered">フィルタリングされたアプリリストをエクスポートしました</string>
<string name="write_apps_list_all">全アプリのリストをエクスポートしました</string>
<string name="prefs_schedulesexportimport_summary">作成したスケジュールリストをエクスポートまたはインポートします。</string>
<string name="no_file_manager_message">SAFを管理するためのファイルマネージャーがありません。内蔵ファイルマネージャーが無効化されている可能性があります。復元するか、再度有効にしてください。</string>
</resources>

0 comments on commit d540d9b

Please sign in to comment.