Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: edi-framework-17.0/edi-framework-17.0-edi_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/edi-framework-17-0/edi-framework-17-0-edi_oca/

edi_oca/i18n/fr.po

@@ -816,15 +816,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For output exchange types this should be a formatting string with the "
 "following variables available (to be used between brackets, `{}`): "
-"`exchange_record`, `record_name`, `type`, `dt` and `seq`. For instance, a "
-"valid string would be {record_name}-{type.code}-{dt}-{seq}\n"
-"For more information:\n"
-"- `exchange_record` means exchange record\n"
-"- `record_name` means name of the exchange record\n"
-"- `type` means code of the exchange record type\n"
-"- `dt` means datetime\n"
-"- `seq` means sequence. You need a sequence to be defined in `Exchange "
-"Filename Sequence` to use `seq`\n"
+"`exchange_record`, `record_name`, `type` and `dt`. For instance, a valid "
+"string would be {record_name}-{type.code}-{dt}\n"
+"For input exchange types related to storage backends it should be a regex "
+"expression to filter the files to be fetched from the pending directory in "
+"the related storage. E.g: `.*my-type-[0-9]*.\\.csv`"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_oca

edi_oca/i18n/it.po

@@ -872,27 +872,12 @@ msgstr "Seguito da (partner)"
 msgid ""
 "For output exchange types this should be a formatting string with the "
 "following variables available (to be used between brackets, `{}`): "
-"`exchange_record`, `record_name`, `type`, `dt` and `seq`. For instance, a "
-"valid string would be {record_name}-{type.code}-{dt}-{seq}\n"
-"For more information:\n"
-"- `exchange_record` means exchange record\n"
-"- `record_name` means name of the exchange record\n"
-"- `type` means code of the exchange record type\n"
-"- `dt` means datetime\n"
-"- `seq` means sequence. You need a sequence to be defined in `Exchange "
-"Filename Sequence` to use `seq`\n"
+"`exchange_record`, `record_name`, `type` and `dt`. For instance, a valid "
+"string would be {record_name}-{type.code}-{dt}\n"
+"For input exchange types related to storage backends it should be a regex "
+"expression to filter the files to be fetched from the pending directory in "
+"the related storage. E.g: `.*my-type-[0-9]*.\\.csv`"
 msgstr ""
-"Per i tipi di scambio di output, questa dovrebbe essere una stringa di "
-"formattazione con le seguenti variabili disponibili (da utilizzare tra "
-"parentesi, `{}`): `exchange_record`, `record_name`, `type`, `dt` e `seq`. Ad "
-"esempio, una stringa valida sarebbe {record_name}-{type.code}-{dt}-{seq}\n"
-"Per maggiori informazioni:\n"
-"- `exchange_record` significa record di scambio\n"
-"- `record_name` significa nome del record di scambio\n"
-"- `type` significa codice del tipo di record di scambio\n"
-"- `dt` significa data ora\n"
-"- `seq` significa sequenza. È necessario che una sequenza sia definita in "
-"`Sequenza nome file scambio` per utilizzare `seq`\n"
 
 #. module: edi_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_rule_view_form
@@ -1465,6 +1450,32 @@ msgstr ""
 msgid "error on send"
 msgstr "errore nell'invio"
 
+#~ msgid ""
+#~ "For output exchange types this should be a formatting string with the "
+#~ "following variables available (to be used between brackets, `{}`): "
+#~ "`exchange_record`, `record_name`, `type`, `dt` and `seq`. For instance, a "
+#~ "valid string would be {record_name}-{type.code}-{dt}-{seq}\n"
+#~ "For more information:\n"
+#~ "- `exchange_record` means exchange record\n"
+#~ "- `record_name` means name of the exchange record\n"
+#~ "- `type` means code of the exchange record type\n"
+#~ "- `dt` means datetime\n"
+#~ "- `seq` means sequence. You need a sequence to be defined in `Exchange "
+#~ "Filename Sequence` to use `seq`\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per i tipi di scambio di output, questa dovrebbe essere una stringa di "
+#~ "formattazione con le seguenti variabili disponibili (da utilizzare tra "
+#~ "parentesi, `{}`): `exchange_record`, `record_name`, `type`, `dt` e `seq`. "
+#~ "Ad esempio, una stringa valida sarebbe {record_name}-{type.code}-{dt}-"
+#~ "{seq}\n"
+#~ "Per maggiori informazioni:\n"
+#~ "- `exchange_record` significa record di scambio\n"
+#~ "- `record_name` significa nome del record di scambio\n"
+#~ "- `type` significa codice del tipo di record di scambio\n"
+#~ "- `dt` significa data ora\n"
+#~ "- `seq` significa sequenza. È necessario che una sequenza sia definita in "
+#~ "`Sequenza nome file scambio` per utilizzare `seq`\n"
+
 #~ msgid "Edi"
 #~ msgstr "EDI"