Update CI from deprecated pages action to Wrangler action (#260)

* Switch to modern wrangler action for deployments.

The pages action we use is deprecated.

* IDEs that spellchecks comments reveals things.

.github/workflows/publish-website.yaml

@@ -42,16 +42,14 @@ jobs:
           path: functions
           run-id: ${{ env.GITHUB_RUN_ID }}
           github-token: ${{ env.GITHUB_TOKEN }}
-      
-      # The following hack is required because Cloudflare can't compile the workeers in the functions/ directory seperately from deploying, so it needs the packages they use in order to compile them at deployment time, but installing *everything* in package.json would be a waste. The build and publish steps can't go in the same job, because PR Previews have to build the site without publishing it (since they can't access secrets). Hopefully we can remove the need for this in the future by switching to Astro Actions, which should be compiled with the rest of the site.
+
+      # The following hack is required because Cloudflare can't compile the workers in the functions/ directory separately from deploying, so it needs the packages they use in order to compile them at deployment time, but installing *everything* in package.json would be a waste. The build and publish steps can't go in the same job, because PR Previews have to build the site without publishing it (since they can't access secrets). Hopefully we can remove the need for this in the future by switching to Astro Actions, which should be compiled with the rest of the site.
       - name: Install packages required by functions
         run: npm install xml-js semver-sort string_decoder buffer
       - name: Publish to Cloudflare Pages
         id: cloudflare-publish # This step needs an ID because its outputs may be needed in subsequent jobs.
-        uses: cloudflare/pages-action@v1
+        uses: cloudflare/wrangler-action@v3
         with:
           apiToken: ${{ env.CLOUDFLARE_API_TOKEN }}
           accountId: ${{ env.CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID }}
-          projectName: quiltmc-org
-          directory: dist
-          branch: ${{ inputs.branch }}
+          command: pages deploy dist --project-name quiltmc-org --branch ${{ inputs.branch }}