Use plain asserts and pytest-mock in tests/unit/test_backend.py (#116)

Use plain asserts and pytest-mock in tests/unit/test_backend.py (#116) #469