Make parsing Wyoming post-data values more robust

Make parsing Wyoming post-data values more robust #859