Update es.json

client/strings/es.json

@@ -61,9 +61,9 @@
   "ButtonQueueRemoveItem": "Remover de la Fila",
   "ButtonQuickMatch": "Encontrar Rápido",
   "ButtonRead": "Leer",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
-  "ButtonRefresh": "Refresh",
+  "ButtonReadLess": "Lea menos",
+  "ButtonReadMore": "Lea mas",
+  "ButtonRefresh": "Refrecar",
   "ButtonRemove": "Remover",
   "ButtonRemoveAll": "Remover Todos",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Remover Todos los Elementos de la Biblioteca",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Remover Serie de Continuar Series",
   "ButtonReScan": "Re-Escanear",
   "ButtonReset": "Reiniciar",
-  "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
+  "ButtonResetToDefault": "Restaurar valores por defecto",
   "ButtonRestore": "Restaurar",
   "ButtonSave": "Guardar",
   "ButtonSaveAndClose": "Guardar y Cerrar",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Seleccionar Ruta de Carpeta",
   "ButtonSeries": "Series",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Seleccionar Capítulos Según las Pistas",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Compartir",
   "ButtonShiftTimes": "Desplazar Tiempos",
   "ButtonShow": "Mostrar",
   "ButtonStartM4BEncode": "Iniciar Codificación M4B",
@@ -161,11 +161,11 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episodios",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalles RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Fuente RSS esta abierta",
-  "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeds",
+  "HeaderRSSFeeds": "Fuentes RSS",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Guardar Progreso de Multimedia",
   "HeaderSchedule": "Horario",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Programar Escaneo Automático de Biblioteca",
-  "HeaderSession": "Session",
+  "HeaderSession": "Sesión",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Programar Respaldo",
   "HeaderSettings": "Configuraciones",
   "HeaderSettingsDisplay": "Interfaz",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "LabelAllUsers": "Todos los Usuarios",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Todos los usuarios excepto invitados",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Todos los usuarios e invitados",
-  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya en la Biblioteca",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya existe en la Biblioteca",
   "LabelAppend": "Adjuntar",
   "LabelAuthor": "Autor",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Nombre Apellido)",
@@ -269,9 +269,9 @@
   "LabelDownload": "Descargar",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Descargar {0} episodios",
   "LabelDuration": "Duración",
-  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
-  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
-  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(coincidencia exacta)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} más largo)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} más corto)",
   "LabelDurationFound": "Duración Comprobada:",
   "LabelEbook": "Ebook",
   "LabelEbooks": "Ebooks",
@@ -289,8 +289,8 @@
   "LabelEpisodeType": "Tipo de Episodio",
   "LabelExample": "Ejemplo",
   "LabelExplicit": "Explicito",
-  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExplicitChecked": "Explícito (marcado)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "No Explícito (sin marcar)",
   "LabelFeedURL": "Fuente de URL",
   "LabelFetchingMetadata": "Obteniendo metadatos",
   "LabelFile": "Archivo",
@@ -365,8 +365,8 @@
   "LabelMetaTags": "Metaetiquetas",
   "LabelMinute": "Minuto",
   "LabelMissing": "Ausente",
-  "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
-  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Has no supplementary ebook",
+  "LabelMissingEbook": "No tiene ebook",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "No tiene ebook suplementario",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URIs de redirección a móviles permitidos",
   "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Esta es una lista de URIs válidos para redireccionamiento de apps móviles. La URI por defecto es <code>audiobookshelf://oauth</code>, la cual puedes remover or corroborar con URIs adicionales para la integración con apps de terceros. Utilizando un asterisco  (<code>*</code>) como el único punto de entrada permite cualquier URI.",
   "LabelMore": "Más",
@@ -469,7 +469,7 @@
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Deshabilitar la función de agregar/actualizar elementos automáticamente cuando se detectan cambios en los archivos. *Require Reiniciar el Servidor",
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Habilitar Watcher",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Habilitar Watcher para la carpeta de esta biblioteca",
-  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Permite agregar/actualizar elementos automáticamente cuando se detectan cambios en los archivos. *Requires server restart",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Permite agregar/actualizar elementos automáticamente cuando se detectan cambios en los archivos. *Requiere reiniciar el servidor",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Funciones Experimentales",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funciones en desarrollo que se beneficiarían de sus comentarios y experiencias de prueba. Haga click aquí para abrir una conversación en Github.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Buscar Portadas",
@@ -479,7 +479,7 @@
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Usar la vista de librero en la página principal",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Usar la vista de librero en la biblioteca",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Skip earlier books in Continue Series",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"El estante de la página de inicio de Continuar Serie muestra el primer libro no iniciado de una serie que tenga por lo menos un libro finalizado y no tenga libros en progreso. Habilitar esta opción le permitirá continuar series desde el último libro que ha completado en vez del primer libro que no ha empezado.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Extraer Subtítulos",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extraer subtítulos de los nombres de las carpetas de los audiolibros.<br>Los subtítulos deben estar separados por \" - \"<br>Por ejemplo: \"Ejemplo de Título - Subtítulo Aquí\" tiene el subtítulo \"Subtítulo Aquí\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferir metadatos encontrados",
@@ -496,7 +496,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por defecto, los archivos de metadatos se almacenan en /metadata/items. Si habilita esta opción, los archivos de metadatos se guardarán en la carpeta de elementos de su biblioteca",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato de Tiempo",
   "LabelShowAll": "Mostrar Todos",
-  "LabelShowSeconds": "Show seconds",
+  "LabelShowSeconds": "Mostrar segundos",
   "LabelSize": "Tamaño",
   "LabelSleepTimer": "Temporizador para Dormir",
   "LabelSlug": "Slug",
@@ -576,8 +576,8 @@
   "LabelViewQueue": "Ver Fila del Reproductor",
   "LabelVolume": "Volumen",
   "LabelWeekdaysToRun": "Correr en Días de la Semana",
-  "LabelYearReviewHide": "Hide Year in Review",
-  "LabelYearReviewShow": "See Year in Review",
+  "LabelYearReviewHide": "Ocultar Year in Review",
+  "LabelYearReviewShow": "Ver Year in Review",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Duración de tu Audiolibro",
   "LabelYourBookmarks": "Tus Marcadores",
   "LabelYourPlaylists": "Tus Listas",
@@ -608,14 +608,14 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los episodios como no terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como no terminados?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Purgar el caché eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />¿Está seguro que desea eliminar el directorio del caché?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "¡Advertencia! La integración rápida no realiza copias de seguridad a ninguno de tus archivos de audio. Asegúrate de haber realizado una copia de los mismos previamente.  <br><br>¿Deseas continuar?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "¿Está seguro de que desea remover todos los capitulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "¿Está seguro de que desea remover el autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "¿Está seguro de que desea remover la colección \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "¿Está seguro de que desea remover el episodio \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "¿Está seguro de que desea remover {0} episodios?",
-  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "¿Está seguro que desea remover {0} sesiones de escuchar?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "¿Está seguro de que desea remover el narrador \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "¿Está seguro de que desea remover la lista de reproducción \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "¿Está seguro de que desea renombrar el genero \"{0}\" a \"{1}\" de todos los elementos?",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sesiones de escucha en el último año",
   "MessageLoading": "Cargando...",
   "MessageLoadingFolders": "Cargando archivos...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Logs son almacenados en <code>/metadata/logs</code> en archivos bajo formato JSON. Logs de fallos son almacenados en <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "¡Fallo de M4B!",
   "MessageM4BFinished": "¡M4B Terminado!",
   "MessageMapChapterTitles": "Asignar los nombres de capítulos a los capítulos existentes en tu audiolibro sin ajustar sus tiempos",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "MessageQuickMatchDescription": "Rellenar detalles de elementos vacíos y portada con los primeros resultados de '{0}'. No sobrescribe los detalles a menos que la opción \"Preferir Metadatos Encontrados\" del servidor esté habilitada.",
   "MessageRemoveChapter": "Remover capítulos",
   "MessageRemoveEpisodes": "Remover {0} episodio(s)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Romover la cola de reproducción",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remover la cola de reproducción",
   "MessageRemoveUserWarning": "¿Está seguro de que desea eliminar el usuario \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte erres, solicite funciones y contribuya en",
   "MessageResetChaptersConfirm": "¿Está seguro de que desea deshacer los cambios y revertir los capítulos a su estado original?",
@@ -704,9 +704,9 @@
   "MessageUploaderItemFailed": "Error al Subir",
   "MessageUploaderItemSuccess": "¡Éxito al Subir!",
   "MessageUploading": "Subiendo...",
-  "MessageValidCronExpression": "Expresión de Cron bálida",
+  "MessageValidCronExpression": "Expresión de Cron válida",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "El watcher está desactivado globalmente en la configuración del servidor",
-  "MessageXLibraryIsEmpty": "La biblioteca {0} está vacía!",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "¡La biblioteca {0} está vacía!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La duración de su audiolibro es más larga que la duración encontrada",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La duración de su audiolibro es más corta que la duración encontrada",
   "NoteChangeRootPassword": "El usuario Root es el único usuario que puede no tener una contraseña",
@@ -745,8 +745,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador eliminado",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Error al actualizar el marcador",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Marcador actualizado",
-  "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
-  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Error al purgar el caché",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Caché purgado de manera exitosa",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Los capítulos tienen errores",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Los capítulos tienen que tener un título",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Error al remover elemento(s) de la colección",
@@ -755,9 +755,9 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Colección removida",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Error al actualizar la colección",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Colección actualizada",
-  "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
-  "ToastDeleteFileSuccess": "File deleted",
-  "ToastFailedToLoadData": "Failed to load data",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Error el eliminar archivo",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Archivo eliminado",
+  "ToastFailedToLoadData": "Error al cargar data",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Error al actualizar la portada del elemento",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Portada del elemento actualizada",
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Error al actualizar los detalles del elemento",
@@ -791,16 +791,16 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado al dispositivo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Error al actualizar la serie",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie actualizada",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Failed to update server settings",
-  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server settings updated",
+  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Error al actualizar configuración del servidor",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configuración del servidor actualizada",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Error al eliminar sesión",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesión eliminada",
   "ToastSocketConnected": "Socket conectado",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Error al conectar al Socket",
-  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Must have at least 1 sorting prefix",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Failed to update sorting prefixes",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorting prefixes updated ({0} items)",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Debe tener por lo menos 1 prefijo para ordenar",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Error al actualizar los prefijos de ordenar",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefijos de ordenar actualizaron ({0} items)",
   "ToastUserDeleteFailed": "Error al eliminar el usuario",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Usuario eliminado"
-}
+}