Merge pull request #495 from ABCI-FJSE/fj20241024-00

mod system-updates
aistabci · Oct 30, 2024 · 669d0a9 · 669d0a9
2 parents 0d5b81d + 90e9426
commit 669d0a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 104 additions and 0 deletions.
diff --git a/en/docs/system-updates.md b/en/docs/system-updates.md
@@ -1,5 +1,57 @@
 # System Updates
 
+## Scheduled Update for December 2024 {#2024-12}
+
+* The home area of ABCI 3.0 will be mounted on the ABCI 2.0 interactive nodes. Details, including the schedule and the mount point, will be provided at a later date.
+
+## Scheduled Update for November 2024 {#2024-11}
+
+With the introduction of the next ABCI system, ABCI 2.0 operations will be terminated on October 31, 2024. In preparation for this, several services will be phased out.
+
+During November, the following services will remain available:
+
+* Users can continue to log in to the ABCI 2.0 interactive nodes.
+* Storage associated with ABCI 2.0 including the group area(`/groups`), Fast data area(`/bb`), and ABCI Cloud Storage will remain accessible from the ABCI 2.0 interactive nodes. However, storage services will be phased out gradually. For specific end dates, please refer to "[Notification of upcoming storage services](https://abci.ai/news/2024/09/04/en_storage_after_nov2024.html)".
+
+The following services will be discontinued:
+
+* ABCI 2.0 Compute Nodes (V and A)
+* ABCI 2.0 Local Storage and Global scratch area(`/scratch`)
+
+### Data Migration from ABCI 2.0 to ABCI 3.0
+
+* The system administrators will handle the migration of data from the ABCI 2.0 home area(`/home`).
+    * During the data migration from the ABCI 2.0 home area, logging in to the ABCI 2.0 interactive nodes will not be possible. Details regarding the migration schedule will be provided at a later date.
+* The ABCI 3.0 group area will be mounted on the ABCI 2.0 interactive nodes at the `/groups-new` mount point.
+    * Users are requested to transfer any necessary data from ABCI 2.0 storage(such as `/groups` and `/bb`) to the ABCI 3.0 group area (`/groups-new`) via the interactive nodes.
+
+### Restrictions on the ABCI User Portal Starting in November
+
+Starting in November, certain application services will no longer be available in the ABCI User Portal.
+
+The following applications will still be accepted.
+However, while these changes will be reflected on the ABCI 2.0 system, they will not be reflected on ABCI 3.0.
+
+* Cloud Storage Usage
+
+The following applications will be accepted.
+These changes will be reflected on the ABCI 2.0 system, but a separate application will be required to reflect them on ABCI 3.0. Application procedures for ABCI 3.0 will be provided at a later date.
+
+* Edit User
+    * Only email address changes will be accepted.
+* Delete User from ABCI Group
+* Register Public Key and Delete Public Key
+
+The following applications will not be accepted.
+The application buttons for these services will be hidden in the User Portal, and any applications submitted will not be approved.
+
+* New Application
+* Node Reservation / Cancellation
+* Additional History for ABCI Point
+* ABCI Point Addition Request
+* Add User to ABCI Group
+* Change theme and overview
+
 ## 2024-10-02
 
 | Add / Update / Delete | Software | Version | Previous version |

diff --git a/ja/docs/system-updates.md b/ja/docs/system-updates.md
@@ -1,5 +1,57 @@
 # システム更新履歴
 
+## 2024-12 更新予定 {#2024-12}
+
+* ABCI 2.0インタラクティブノードにABCI 3.0のホーム領域をマウントします。日程やマウントポイント等の詳細は後日お知らせします。
+
+## 2024-11 更新予定 {#2024-11}
+
+次期ABCIシステムの導入に伴い、ABCI 2.0の運用を2024年10月31日を以て終了します。これに向けていくつかのサービスを段階的に終了いたします。
+
+11月中は以下のサービスが利用できます。
+
+* ABCI 2.0インタラクティブノードは引き続きログインできます。
+* ABCI 2.0インタラクティブノードから、グループ領域(`/groups`)、高速データ領域(`/bb`)、ABCIクラウドストレージ等のABCI 2.0 ストレージは引き続きアクセスできます。ただし、ストレージは段階的に終了します。終了時期は「[今後のストレージサービスのお知らせ](https://abci.ai/news/2024/09/04/ja_storage_after_nov2024.html)」を参照してください。
+
+以下のサービスは終了します。
+
+* ABCI 2.0計算ノード(V)、計算ノード(A)
+* ABCI 2.0ローカルストレージ、グローバルスクラッチ領域(`/scratch`)
+
+### ABCI 2.0から3.0へのデータ移行について
+
+* ABCI 2.0ホーム領域(`/home`)のデータ移行をシステム運用者側にて実施します。
+    * ABCI 2.0ホーム領域のデータ移行中はABCI 2.0インタラクティブノードへのログインはできません。データ移行の詳しい日程については後日お知らせします。
+* ABCI 2.0インタラクティブノードにABCI 3.0のグループ領域を`/groups-new`のマウントポイントでマウントします。
+    * `/groups`、`/bb`等のABCI 2.0ストレージ上の必要なデータは、インタラクティブノードから利用者自身でABCI 3.0のグループ領域(`/groups-new`)へ移行してください。
+
+### 11月以降のABCI利用者ポータルの制限
+
+11月以降のABCI利用者ポータルにおいて、いくつかの申請サービスを終了します。
+
+以下の申請は受け付けます。
+ただし、ABCI 2.0システムには反映しますが、ABCI3.0へは反映しません。
+
+* クラウドストレージ管理
+
+以下の申請は受け付けます。
+ただし、ABCI 2.0システムには反映しますが、ABCI3.0へ反映するためには別途申請が必要です。ABCI 3.0へ反映するための申請手順は、後日お知らせします。
+
+* 利用者編集
+    * メールアドレスの変更のみ申請を受け付けます
+* 利用者削除
+* 公開鍵の登録、公開鍵の削除
+
+以下は申請を受け付けません。
+利用者ポータルでは、下記サービスの申請ボタンは非表示となります。申請しても承認されません。
+
+* 利用グループ新規申請
+* ノード予約・キャンセル
+* ABCIポイント追加履歴
+* ABCIポイント追加申請
+* 利用の追加申請
+* 利用テーマ・利用概要変更申請
+
 ## 2024-10-02
 
 | Add / Update / Delete | Software | Version | Previous version |