-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
50 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,50 @@ | ||
# Toast | ||
--- | ||
_From_: _Hadestown_ | ||
_Title_: _We raise our cups_ | ||
_By_: _Anais Mitchell_ | ||
_Translated_: _Anna Kramarska_ | ||
_SourceLang_: _en_ | ||
_TargetLang_: _pl_ | ||
|
||
--- | ||
|
||
Wino lej i toast wznieś | ||
|
||
Wypij, bracie, wiesz jak jest | ||
|
||
A gdy na dnie ostatni łyk | ||
|
||
Pij na Orfeusza cześć | ||
|
||
Za dnia brzmi dziennych ptaków głos | ||
|
||
Nie dla nich nasza pieśń | ||
|
||
Lecz tych których śpiew słychać w głuchą noc | ||
|
||
Na ich śpiewamy cześć | ||
|
||
Gdziekolwiek go zawiedzie los | ||
|
||
Wśród dolin i wśród wzgórz | ||
|
||
Niech dźwięk tych słów dosięgnie go | ||
|
||
I da mu spokój | ||
|
||
Wśród świeżych traw kwiaty kwiecą się | ||
|
||
Nie dla nich nasza pieśń | ||
|
||
Lecz dla kwiatów co muszą przebić śnieg | ||
|
||
Na ich śpiewamy cześć | ||
|
||
Więc na ich cześć, dziś toast wznieś | ||
|
||
Dla nich dziś tańcz i pij do dna | ||
|
||
Niech Orfeusz i każdy z nas | ||
|
||
Dziś noc odetchnie w swych snach |