Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Apache Hop Codebase/transform 4
Translate-URL: https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop-codebase/transform-4/

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ ResultFile.FileType.Log=Log
 CheckResult.Remark=Observa\u00E7\u00E3o
 Const.BaseDocUrl=https://hop.apache.org/manual/
 Const.Candidate.HelpAboutText=Candidato Liberado 1
-Const.DateFormat.Count=20
+Const.DateFormat.Count=24
 Const.DateFormat10=yyyyMMdd
 Const.DateFormat11=MM/dd/yyyy
 Const.DateFormat1=yyyy/MM/dd HH:mm:ss.SSS
@@ -99,3 +99,7 @@ TransAction.label.NewHop=novo hop
 TransAction.label.PositionAction=posi\u00E7\u00E3o da entrada do workflow
 TransAction.label.PositionTableRow=posi\u00E7\u00E3o da linha da tabela
 LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Linha-a-Linha (muito detalhado)
+Const.DateFormat23=MM/dd/yyyy HH:mm:ss aa
+Const.DateFormat24=MM-dd-yyyy HH:mm:ss aa
+Const.DateFormat21=yyyy-MM-dd HH:mm:ss aa
+Const.DateFormat22=yyyy/MM/dd HH:mm:ss aa

core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -76,3 +76,18 @@ System.Tooltip.GetFields=Obter os campos como definidos em transforms anteriores
 System.Tooltip.VariableToDir=Inserir uma vari\u00E1vel em um diret\u00F3rio
 System.TransformActionNameMissing.Title=Erro
 System.Warning=Aten\u00E7\u00E3o
+System.Button.Test=&Teste 
+System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Por favor seleciona um esquema
+System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Tamanho da visualiza\u00E7\u00E3o
+System.FileType.Pipeline=Conduto
+System.Combo.Primary=0
+System.Combo.Identical=3
+Dialog.Error.Header=Erro
+System.FileType.File=Arquivo
+System.Button.Save=&Salvar
+System.Combo.Tertiary=2
+System.Button.Open=&Abrir
+System.Button.Help=Ajuda
+System.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+System.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+System.Deprecated=Descontinuado

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+LocalExecutionInfoLocation.RootFolder.Label=Pasta raiz
+LocalExecutionInfoLocation.RootFolder.Tooltip=Este \u00E9 o local onde informa\u00E7\u00E3o sobre a execu\u00E7\u00E3o ser\u00E1 armazenada em arquivos e sub pastas.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/remote/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+RemoteExecutionInfoLocation.HopServer.Label=Servidor Hop

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dummy/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,3 +20,9 @@
 #Sun Sep 18 16:06:01 BRT 2022
 DummyDialog.Shell.Title=Dummy
 DummyDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
+DummyMeta.CheckResult.TransformRecevingData=Transforma\u00E7\u00E3o conectada \u00E0 anterior, recebendo {0} campos
+DummyMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma entrada recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+Dummy.Log.LineNumber=N\u00FAmero de linha 
+DummyMeta.keyword=vazio
+DummyMeta.CheckResult.NotReceivingFields=N\u00E3o foram recebidos campos das transforma\u00E7\u00F5es anteriores !
+DummyMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00E3o de outras transforma\u00E7\u00F5es.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/file/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,6 @@
 #
 #
 
+BaseFileInputTransform.Log.Error.UnableToFindFilenameField=O campo de nome de arquivo [{0}] n\u00E3o foi encontrado nas linhas de entrada.
+BaseFileInputTransform.Log.Error.NoFilesSpecified=Nenhum arquivo especificado ! Interromper processamento.
+BaseFileInputTransform.Log.Error.UnableToCreateFileObject=Imposs\u00EDvel criar objeto de arquivo para o arquivo [{0}]

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dummy/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,5 @@
 ActionDummy.Description=A a\u00E7\u00E3o faz qualquer coisa 
 ActionDummy.Name=Fict\u00EDcio
 ActionDummy.keyword=Fict\u00EDcio
+ActionDummyDialog.Title=Vazio
+ActionDummyDialog.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/missing/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+MissingAction.Log.CannotRunWorkflow=\u00C9 imposs\u00EDvel executar o fluxo de trabalho devido a plugin ausente

plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -27,7 +27,7 @@ ActionAbortDialog.MessageAbort.Tooltip=Mensagem a exibir no log
 ActionAbort.Log.Wrote.Row=Vendo linha Nr {0} : {1}
 ActionAbort.Description=Abortar o workflow
 ActionAbort.keyword=abortar
-ActionAbortDialog.AlwaysLogRows.Label=N\u00E3o marcar como erro
+ActionAbortDialog.AlwaysLogRows.Label=Sempre registrar linhas
 ActionAbortDialog.AlwaysLogRows.Tooltip=Sempre registre as linhas, mesmo que abaixo do n\u00EDvel de log atual
 ActionAbortDialog.MessageLogLevels.Label=N\u00EDvel de registro da mensagem:
 ActionAbort.Name=Abortar workflow

plugins/actions/createfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/createfile/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,6 @@ ActionCreateFile.Name.Default=Criar arquivo
 ActionCreateFile.FailIfExists.Label=Falhar se o arquivo existe
 ActionCreateFile.Filetype.All=Todos os arquivos
 ActionCreateFile.FailIfExists.Tooltip=Falhar se o arquivo j\u00E1 existe
+ActionCreateFile.Description=Criar arquivo vazio
+ActionCreateFile.Name=Criar arquivo
+ActionCreateFile.keyword=criar,arquivo

plugins/actions/createfolder/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/createfolder/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,3 +20,6 @@ ActionCreateFolder.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
 ActionCreateFolder.FailIfExists.Tooltip=Falhar se a pasta j\u00E1 existe
 ActionCreateFolder.Title=Criar uma pasta
 ActionCreateFolder.FailIfExists.Label=Falhar se a pasta existe
+ActionCreateFolder.Name=Criar uma pasta
+ActionCreateFolder.Description=Criar uma pasta
+ActionCreateFolder.keyword=criar,pasta

plugins/actions/deletefile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefile/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -27,3 +27,6 @@ ActionDeleteFile.ERROR_0006_Exception_Deleting_File=N\u00E3o foi poss\u00EDvel e
 ActionDeleteFile.Title=Excluir arquivo
 ActionDeleteFile.Filetype.All=Todos os arquivos
 ActionDeleteFile.File_Already_Deleted=Arquivo [{0}] j\u00E1 eliminado.
+ActionDeleteFile.Name=Deletar arquivo
+ActionDeleteFile.Description=Deletar um arquivo
+ActionDeleteFile.keyword=deletar,arquivo

plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -51,3 +51,6 @@ ActionDeleteFiles.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
 ActionDeleteFiles.FileAlreadyDeleted=Arquivo [{0}] j\u00E1 apagado.
 ActionDeleteFiles.FilenameDelete.Tooltip=Remover do grid os arquivos selecionados
 ActionDeleteFiles.ProcessingFolder=Processando pasta [{0}]
+ActionDeleteFiles.Description=Apagar arquivos
+ActionDeleteFiles.Name=Apagar arquivos
+ActionDeleteFiles.keyword=deletar,arquivo

plugins/actions/deleteresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deleteresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -31,3 +31,6 @@ ActionDeleteResultFilenames.WildcardExclude.Tooltip=M\u00E1scara a excluir
 ActionDeleteResultFilenames.CanNotLoadFromXML=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a entrada de workflow 'Apagar Nomes de Arquivos de Resultado' do XML
 ActionDeleteResultFilenames.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
 ActionDeleteResultFilenames.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
+ActionDeleteResultFilenames.Description=Deletar nomes de arquivos do resultado
+ActionDeleteResultFilenames.Name=Deletar nomes de arquivos do resultado
+ActionDeleteResultFilenames.keyword=deletar,resultado,nomes de arquivos

plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,6 @@ ActionEval.Position.Label=Linha {0} Coluna {1}
 ActionEval.ErrorEvaluating=Ocorreu um erro avaliando express\u00E3o em [{0}]\: {1}
 ActionEval.ActionName.Label=Nome da entrada de workflow
 ActionEval.CouldNotCompile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel compilar JavaScript {0}
+ActionEval.Description=Avalia o resultado da execu\u00E7\u00E3o de uma a\u00E7\u00E3o pr\u00E9via
+ActionEval.Name=JavaScript
+ActionEval.keyword=avalia\u00E7\u00E3o

plugins/actions/filecompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filecompare/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -22,8 +22,11 @@ ActionFileCompare.Filetype.All=Todos os arquivos
 ActionFileCompare.Filename2.Label=Nome do Arquivo 2\:
 ActionFileCompare.AddFilenameResult.Label=Adicionar o nome do arquivo ao resultado
 ActionFileCompare.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
-ActionWaitForFile.FilenameAdded=O nome do arquivo [{0}] foi adicionado aos nomes dos arquivos resultantes
+ActionWaitForFile.FilenameAdded=O nome do arquivo [{0}] foi adicionado aos nomes dos arquivos do resultado
 ActionFileCompare.Name.Default=Compara\u00E7\u00E3o de arquivos
 ActionFileCompare.AddFilenameResult.Tooltip=Marque esta op\u00E7\u00E3o se quiser adicionar nomes de arquivos\npara nomes de arquivos resultantes.
 ActionFileCompare.Filename1.Label=Nome do arquivo 1\:
 ActionFileCompare.Title=Compara\u00E7\u00E3o de arquivos
+ActionFileCompare.keyword=arquivo,compara\u00E7\u00E3o
+ActionFileCompare.Description=Comparar 2 arquivos
+ActionFileCompare.Name=Compara\u00E7\u00E3o de arquivos

plugins/actions/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -25,3 +25,6 @@ ActionFileExists.ERROR_0005_No_Filename_Defined=N\u00E3o foi indicado o nome de
 ActionFileExists.ERROR_0004_IO_Exception=Erro inesperado ao verificar exist\u00EAncia de nome de arquivo\: {0}
 ActionFileExists.Filetype.All=Todos os arquivos
 ActionFileExists.Filename.Label=Nome do arquivo: 
+ActionFileExists.Description=Checar se um arquivo existe
+ActionFileExists.Name=Arquivo existe
+ActionFileExists.keyword=arquivo,existe

plugins/actions/filesexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filesexist/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -35,3 +35,6 @@ ActionFilesExist.ERROR_0001_Cannot_Load_Workflow_Action_From_Xml_Node=N\u00E3o f
 ActionFilesExist.Name.Default=Arquivos existem
 ActionFilesExist.Fields.Argument.Label=Arquivo/Pasta
 ActionFilesExist.BrowseFiles.Label=Arquivo..
+ActionFilesExist.keyword=arquivos,existe
+ActionFilesExist.Name=Checar se arquivo existe
+ActionFilesExist.Description=Checar se arquivo existe

plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -52,3 +52,7 @@ ActionFoldersCompare.CompareFileContent.Label=Comparar conte\u00FAdo do arquivo
 ActionFoldersCompare.Name.Default=Compara\u00E7\u00E3o de Pastas
 ActionFoldersCompare.Meta.UnableLoadXML=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a entrada de workflow 'Compara\u00E7\u00E3o de pastas' do XML
 ActionFoldersCompare.IncludeSubfolders.Label=Incluir pastas filhas
+ActionFoldersCompare.keyword=pasta,comparar
+ActionFoldersCompare.Description=Comparar duas pastas ou arquivos
+ActionFoldersCompare.Name=Compara\u00E7\u00E3o de Pastas
+ActionFoldersCompare.Log.FileNotExist=Pasta/Arquivo [{0}] n\u00E3o pode ser encontrado !

plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,6 @@ MsgBoxInfo.Label=MsgBox info
 MsgBoxInfo.Name.Default=Mostrar informa\u00E7\u00E3o msgbox
 MsgBoxInfo.Title=Mostrar msgbox info
 MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem:  
+ActionMsgBoxInfo.keyword=mensagem,caixa,informa\u00E7\u00E3o
+ActionMsgBoxInfo.Name=Mostrar informa\u00E7\u00E3o de caixa de mensagem
+ActionMsgBoxInfo.Description=Exibe uma caixa de mensagens informativa simples

plugins/actions/repeat/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/repeat/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,16 @@ Repeat.Name=Repetir
 Repeat.keywords=Repetir
 Repeat.LogToFile.Label=Registrar a execu\u00E7\u00E3o em um arquivo?
 Repeat.AddTimeToFilename.Label=Adicionar hor\u00E1rio ao nome do arquivo ?
+Repeat.Delay.Label=Atraso em segundos
+Repeat.BaseLogFilename.Label=Nome base de arquivo de registro
+Repeat.AddDateToFilename.Label=Adicionar data ao nome de arquivo ?
+Repeat.AddReptNumToFilename.Label=Adicionar quantidade de repeti\u00E7\u00F5es ao nome de arquivo ?
+Repeat.AppendToExistingFile.Label=Anexar a arquivo de registro existente ?
+Repeat.OptionalVarValue.Label=Valor opcional da vari\u00E1vel
+Repeat.KeepVariableValues.Label=Manter valores das vari\u00E1veis ap\u00F3s execu\u00E7\u00F5es
+Repeat.FileToRepeat.Label=Arquivo para repetir (.hpl or .hwf)
+Repeat.LogFilenameExt.Label=Extens\u00E3o do arquivo de registro
+Repeat.LogFileUpdateInterval.Label=Intervalo de atualiza\u00E7\u00E3o do arquivo de registro ?
+Repeat.ParmsVarGroup.Label=Par\u00E2metros/vari\u00E1veis para configurar :
+Repeat.RunConfiguration.Label=Executar configura\u00E7\u00E3o
+Repeat.StopRepeatingVar.Label=Parar de repetir quando esta vari\u00E1vel estiver configurada

plugins/actions/simpleeval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -50,7 +50,7 @@ ActionSimpleEval.Name=Avalia\u00E7\u00E3o simples
 ActionSimpleEval.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
 ActionSimpleEval.Source.Group.Label=Origem
 ActionSimpleEval.SuccessBetween.Label=Se o valor est\u00E1 entre
-ActionSimpleEval.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso 
+ActionSimpleEval.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
 ActionSimpleEval.SuccessNumberCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
 ActionSimpleEval.SuccessOn.Group.Label=Sucesso
 ActionSimpleEval.SuccessWhenDifferent.Label=Se o valor \u00E9 diferente de

plugins/actions/sql/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,8 @@
 #
 #
 
+ActionSQL.Name.Default=SQL
+ActionSQL.Title=SQL
+ActionSql.keyword=sql
+ActionSQL.Name=SQL
+ActionSQL.Filetype.All=Todos os arquivos

plugins/actions/success/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/success/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -19,3 +19,7 @@
 #
 ActionSuccessDialog.Name.Default=Sucesso
 ActionSuccessDialog.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o 
+ActionSuccess.Name=Sucesso
+ActionSuccessDialog.Title=Sucesso
+ActionSuccess.keyword=sucesso
+ActionSuccess.Description=Sucesso

plugins/actions/telnet/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/telnet/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,8 @@
 #
 #
 
+ActionTelnet.Hostname.Label=Nome da m\u00E1quina/IP:
+ActionTelnet.Error.Label=Erro:
+ActionTelnet.Port.Label=Porta
+ActionTelnet.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o:
+ActionTelnet.SpecifyHost.Label=Por favor especifica um IP ou nome de m\u00E1quina

plugins/databases/access/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/accessoutput/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,26 @@
 #
 #
 
+AccessOutputMeta.Injection.TABLE_NAME=Tabela alvo
+AccessOutputMeta.Injection.CREATE_FILE=Criar base de dados ? ( S/N )
+AccessOutputMeta.Injection.TRUNCATE=Truncar tabela ? ( S/N )
+AccessOutputMeta.Injection.COMMIT_SIZE=Tamanho do cometimento
+AccessOutputMeta.Injection.ADD_TO_RESULT_FILE=Adicionar nome de arquivo ao resultado ? (S/N)
+AccessOutputMeta.Injection.WAIT_FIRST_ROW_TO_CREATE_FILE=Esperar a primeira linha para criar o arquivo ? (S/N)
+AccessOutputDialog.DialogTitle=Sa\u00EDda para Microsoft Access
+AccessOutputDialog.CreateFile.Label=Criar base de dados 
+AccessOutputDialog.Filename.Label=Nome de arquivo da base de dados
+AccessOutputDialog.UnableToGetListOfTables.Title=Erro
+AccessOutputDialog.CreateTable.Tooltip=Criar tabela quando ela n\u00E3o existir 
+AccessOutputDialog.TargetTable.Tooltip=Tabela alvo na base de dados Microsoft Access 
+AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Message=Seleciona uma tabela no Microsoft Access
+AccessOutputDialog.TargetTable.Label=Tabela alvo 
+AccessOutputDialog.CreateTable.Label=Criar tabela 
+AccessOutputDialog.Dialog.SelectATable.Title=Selecionar tabela
+AccessOutputMeta.Exception.FileDoesNotExist=O arquivo de base de dados Microsoft Access especificado ({0}) n\u00E3o existe.
+AccessOutputDialog.CreateFile.Tooltip=Criar arquivo de base de dados (mdb) quando ele n\u00E3o existir 
+AccessOutputDialog.FileType.AccessFiles=Arquivos de bases de dados Microsoft Access
+AccessOutputMeta.AddToResultFile.Label=Adicionar nome de arquivo ao resultado
+AccessOutputDialog.WaitFirstRowToCreateFile.Label=Esperar primeira linha para criar arquivo
+AccessOutputDialog.TruncateTable.Label=Truncar tabela
+AccessOutputDialog.UnableToGetListOfTables.Message=Imposs\u00EDvel obter lista de tabelas na base de dados

plugins/databases/googlebigquery/src/main/resources/org/apache/hop/databases/googlebigquery/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+GoogleBigQueryDatabaseMeta.UnsupportedTableOutputMessage=O controlador Simba para conex\u00E3o a base de dados Google Big Query n\u00E3o suporta declara\u00E7\u00F5es DDL comuns. Por favor usa a transforma\u00E7\u00E3o Carregador em volume GBQ para criar a tabela.

plugins/databases/hive/src/main/resources/org/apache/hop/databases/hive/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,23 @@
 #
 #
 
+#
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+#
+DatabaseDialog.label.TablePartitions=Cl\u00E1usulas para parti\u00E7\u00E3o de tabelas

plugins/databases/mysql/src/main/resources/org/apache/hop/databases/mysql/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,26 @@
 #
 #
 
+MySQLDatabaseMeta.label.MySQLDriverType=Seleciona o tipo de base de dados:
+MySQLDatabaseMeta.Exception.LegacyColumnNameNoRSMetaDataException="Por favor providencia um objeto ResultSetMetaData v\u00E1lido"
+MySQLDatabaseMeta.Exception.LegacyColumnNameException=Algo inesperado deu errado ao tentar receber o nome da coluna legada
+#
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+#
+MySQLDatabaseMeta.Exception.LegacyColumnNameNoDBMetaDataException="Por favor providencia um objeto DatabaseMetaData v\u00E1lido"

plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,9 @@
 #
 #
 
+BeamGuiPlugin.GenerateFatJar.Dialog.Header=Criar um arquivo jar HOP
+BeamGuiPlugin.FatJarCreated.Dialog.Header=Jar criado
+BeamGuiPlugin.GenerateFatJar.Progress.Message=Construindo jar HOP...
+BeamGuiPlugin.FileTypes.All.Label=Todos os arquivos (*.*)
+BeamGuiPlugin.Menu.ExportMetadata.Text=Exportar metadados para JSON
+BeamGuiPlugin.Menu.GenerateFatJar.Text=Gerar arquivo jar HOP...

plugins/misc/async/src/main/resources/org/apache/hop/www/async/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,13 @@
 #
 #
 
+AsyncWebServiceEditor.Name.Label=Servi\u00E7o Web ass\u00EDncrono
+AsyncWebServiceEditor.Filename.Label=Nome de arquivo do fluxo de trabalho
+AsyncWebServiceEditor.StatusVars.Label=Vari\u00E1veis de estado ( separadas por , )
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.Name=Habilitar registro ass\u00EDncrono
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.Name=Desabilitar registro ass\u00EDncrono
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.ToolTip=Desabilitar relat\u00F3rio deste conduto no servi\u00E7o web de registro ass\u00EDncrono quando ele estiver executando.
+AsyncWebServiceEditor.Enabled.Label=Habilitado ?
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.Category=Registro ass\u00EDncrono
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.Category=Registro ass\u00EDncrono
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.ToolTip=Habilitar relat\u00F3rio deste conduto no servi\u00E7o web de registro ass\u00EDncrono quando ele estiver executando.

plugins/misc/debug/src/main/resources/org/apache/hop/debug/action/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+DebugAction.ClearCustomLogging.Label=Limpar registro personalizado
+DebugAction.EditCustomLogging.ToolTip=Editar configura\u00E7\u00F5es de registro personalizado para esta a\u00E7\u00E3o
+DebugAction.ClearCustomLogging.ToolTip=Limpar configura\u00E7\u00F5es de registro personalizado
+DebugAction.EditCustomLogging.Label=Editar registro personalizado

plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+Dialog.Error=Erro

plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/model/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,6 @@
 #
 #
 
+Dialog.Error=Erro
+Dialog.Success=Sucesso
+Git.Dialog.UncommittedChanges.Message=H\u00E1 mudan\u00E7as n\u00E3o cometidas

plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+Git.Dialog.Branch.Delete.Message=Deletar ramifica\u00E7\u00E3o
+Git.Dialog.Branch.Merge.Message=Ramifica\u00E7\u00E3o para fus\u00E3o
+Git.Dialog.Force=For\u00E7ar?
+Git.Dialog.Branch.Merge.MergeStrategy=Estrat\u00E9gia de fus\u00E3o

plugins/misc/import/src/main/resources/org/apache/hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+HopGuiImport.Menu.Item=Importar de Kettle/PDI

plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/config/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -34,3 +34,4 @@ ProjectConfig.SavingOption.ErrorDialog.Header=Erro
 ProjectConfig.SavingOption.ErrorDialog.Message=Erro ao salvar op\u00E7\u00E3o
 ProjectConfig.StdProjectFilename.Message=O nome do arquivo de configura\u00E7\u00E3o do projeto para novos projetos
 ProjectConfig.Tab.Name=Projetos
+ProjectConfig.RestrictEnvsToActiveProject.Message=Restringir lista de ambientes ao projeto ativo

plugins/misc/reflection/src/main/resources/org/apache/hop/reflection/pipeline/meta/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+PipelineLoggingEditor.Interval.Label=Intervalo em segundos
+PipelineLoggingEditor.SourcesTable.Column.Pipeline=Conduto
+PipelineLoggingEditor.Enabled.Label=Habilitado ?
+PipelineLoggingEditor.Name.Label=Nome

plugins/misc/reflection/src/main/resources/org/apache/hop/reflection/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,9 @@
 #
 #
 
+PipelineLoggingDialog.Shell.Title=Registro de conduto
+PipelineLoggingDialog.LoggingTransforms.Label=Registrar detalhes da transforma\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m
+PipelineLoggingMeta.keyword=conduto,registro
+PipelineLogging.Transform.Name=Registro de conduto
+PipelineLoggingDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLogging.Transform.Description=D\u00E1 informa\u00E7\u00E3o de registro detalhada acerca de um conduto e suas transforma\u00E7\u00F5es. 

plugins/misc/reflection/src/main/resources/org/apache/hop/reflection/probe/transform/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+PipelineDataProbeDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineDataProbeMeta.keyword=conduto,dados,teste
+PipelineDataProbeDialog.Shell.Title=Teste de conduto
+PipelineDataProbe.Transform.Name=Teste de conduto

plugins/misc/reflection/src/main/resources/org/apache/hop/reflection/workflow/meta/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+WorkflowLoggingEditor.Enabled.Label=Habilitado ?
+WorkflowLoggingEditor.Interval.Label=Intervalo em segundos
+WorkflowLoggingEditor.Name.Label=Nome
+WorkflowLoggingEditor.SourcesTable.Column.Pipeline=Fluxo de trabalho