Update OpenTelemetry 1.28.0 -> 1.38.0, instrumentation 1.28.0 -> 1.33…

Update OpenTelemetry 1.28.0 -> 1.38.0, instrumentation 1.28.0 -> 1.33… #7201