收录多数汉语方言中都存在的尖音字。
共622个汉字,算上多音字共687个;114个音节(区分声调)/38个音节(不分声调)。
音节列表:
z | c | s | |
---|---|---|---|
i | zii | cii | sii |
ia | zia | sia | |
ie | zie | cie | sie |
iao | ziao | ciao | siao |
iu | ziu | ciu | siu |
ian | zian | cian | sian |
in | zin | cin | sin |
iang | ziang | ciang | siang |
ing | zing | cing | sing |
ü | zü | cü | sü |
üe | züe | cüe | süe |
üan | züan | cüan | süan |
ün | zün | cün | sün |
注:理论上共有39个尖音音节,但实际上不存在音节cia。
只列出尖音,对应团音与原地球拼音码表一致,未予改动;
汉字以台湾正体为准,以保留多繁对一简的关系;
读音对照汉典、萌典,取并集,如“息”sii1(大陆标准),sii2(台湾标准);
保留简繁共存汉字,如“千”、“仟”;
未列出相关词汇,调用地球拼音词库。
- ii(ㄧ)
以“积(ㄗㄧ)”为例,音节ㄗㄧ有两种拉丁化写法:zii,zyi,但在汉语拼音中,yi已被用作“衣(ㄧ)”的罗马字,zyi可作为“缁衣”的简拼,为避免产生重码,规定ㄗㄧ的罗马字写作zii。
- ü,üe,üan,ün
《汉语拼音方案》中规定:
ü行的韵母跟声母j,q,x拼的时候,写成ju(居),qu(区),xu(虚),ü上两点也省略;但是跟声母n,l拼的时候,仍然写成nü(女),lü(吕)。
这一规定的原则是,声母jqx只和ü相拼,不和u相拼,因此方便起见可把jqx+ü写作jqx+u;但声母nl既可和ü也可和u相拼,因此不可把nl+ü简写作nl+u,为统一起见,不会引起混淆的音节nüe、lüe也不可简写作nue、lue。
根据此原则,尖音音节中的ü统一使用原形,不可简写作u。