chore(toolkit): prevent unintended public exports, file re-org (#32967)

chore(toolkit): prevent unintended public exports, file re-org (#32967) #2985