Update FEEL editor

[philippfromme]

Proposed Changes

• updates @bpmn-io/feel-editor to v1.10.0 to suggest latest Camunda FEEL built-ins (@bpmn-io/feel-editor#65)

Checklist

To ensure you provided everything we need to look at your PR:

• Brief textual description of the changes present
• Visual demo attached
• Steps to try out present, i.e. using the @bpmn-io/sr tool
• Related issue linked via Closes {LINK_TO_ISSUE} or Related to {LINK_TO_ISSUE}

[barmac]

I can reproduce the CI failure on my machine (MacOS). Let me have a look...

[barmac]

The tests are now fixed. They contained FEEL expressions which were formerly marked as syntax errors, but the expressions were proper esoteric FEEL 🙄

[philippfromme]

Thank you @barmac. Ready for review.

[nikku]

Merged, as my language context work depends on it.