Merge pull request #150 from 17luke/english_translations_aug14

English translations aug14
cadia-lvl · Aug 15, 2024 · 6e042eb · 6e042eb
2 parents 0cc23a3 + 6316fa2
commit 6e042eb
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 30 additions and 11 deletions.
diff --git a/public/static/locales/eng/common.json b/public/static/locales/eng/common.json
@@ -3,6 +3,9 @@
     "email": "Email",
     "homepage": "Front page",
     "take-part": "Take part",
+    "icelandic-as-a-second-language": "Icelandic as a Second Language",
+    "parallel-collection": "Parallel Collection",
+    "parallel-collection-for-pronunciation-research": "Parallel Collection for Pronunciation Research",
     "title": "Samrómur",
     "sign-out": "Log out",
     "why-demographics-title": "Hvers vegna skiptir þetta máli?",

diff --git a/public/static/locales/eng/l2.json b/public/static/locales/eng/l2.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "sign-in-hello": "You can track your recordings by signing in or creating an account.",
+    "sign-in-hello-link": "Click here to sign in or create an account."
+}
diff --git a/public/static/locales/isl/common.json b/public/static/locales/isl/common.json
@@ -4,6 +4,9 @@
     "homepage": "Forsíða",
     "sign-out": "Útskrá",
     "take-part": "Taka þátt",
+    "icelandic-as-a-second-language": "Íslenska sem annað mál",
+    "parallel-collection": "Samhliða safn",
+    "parallel-collection-for-pronunciation-research": "Samhliða safn til framburðarannsókna",
     "title": "Samrómur",
     "why-demographics-title": "Hvers vegna skiptir þetta máli?",
     "why-demographics-paragraph": "Ofantaldar upplýsingar eru notaðar til að meta hversu lýðfræðilega dreift gagnasafnið Samrómur er. Því dreifðara og fjölbreyttara sem það er, því betra. Sjá skilmála og persónuverndaryfirlýsingu verkefnisins."

diff --git a/public/static/locales/isl/l2.json b/public/static/locales/isl/l2.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "sign-in-hello": "Þú getur fylgst með framvindu þinni með því að búa til aðgang.",
+    "sign-in-hello-link": "Smelltu hér til að skrá þig inn eða búa til aðgang."
+}
diff --git a/src/components/layout/header/navigation.tsx b/src/components/layout/header/navigation.tsx
@@ -105,12 +105,12 @@ export const Navigation: React.FunctionComponent<Props> = (props) => {
                 </Link>
                 <Link href="/l2" passHref>
                     <NavLink isActive={pathname == '/l2'}>
-                        Íslenska sem annað mál
+                        {t('common:icelandic-as-a-second-language')}
                     </NavLink>
                 </Link>
                 <Link href="/parallel" passHref>
                     <NavLink isActive={pathname == '/l2'}>
-                        Samhliða safn
+                        {t('common:parallel-collection')}
                     </NavLink>
                 </Link>
                 {/* <Link href="/grunnskolakeppni2022" passHref>

diff --git a/src/components/subpages/l2-sign-in-hello.tsx b/src/components/subpages/l2-sign-in-hello.tsx
@@ -4,22 +4,25 @@ import RootState from '../../store/root-state';
 import Link from 'next/link';
 import styled from 'styled-components';
 import { StyledLink } from '../ui/links';
-import {isCompetition} from "../../utilities/competition-helper";
+import { isCompetition } from '../../utilities/competition-helper';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 const L2Container = styled.div`
     padding-bottom: 2rem;
     display: block;
 `;
 
 const HelloContainer = styled.div`
-  border: none;
+    border: none;
 `;
 
 interface Props {
     switchUser: () => void;
 }
 
 export const L2SignInHello: React.FC<Props> = (props) => {
+    const { t } = useTranslation('l2');
+
     const {
         client: { isAuthenticated, username },
     } = useSelector((state: RootState) => state.user);
@@ -28,15 +31,13 @@ export const L2SignInHello: React.FC<Props> = (props) => {
         <L2Container>
             {!isAuthenticated && (
                 <HelloContainer>
-                    Þú getur fylgst með framvindu þinni með því að búa til aðgang.
+                    {t('sign-in-hello')}
                     <br></br>
                     <Link href={'/innskraning'} passHref>
-                        <StyledLink>
-                            Smelltu hér til að skrá þig inn eða búa til aðgang.
-                        </StyledLink>
+                        <StyledLink>{t('sign-in-hello-link')}</StyledLink>
                     </Link>
                 </HelloContainer>
             )}
         </L2Container>
     );
-};
+};
diff --git a/src/pages/l2.tsx b/src/pages/l2.tsx
@@ -84,9 +84,10 @@ class L2Page extends React.Component<Props, State> {
     };
 
     render() {
+        const { t } = this.props;
         return (
             <div>
-                <L2Header>Íslenska sem annað mál</L2Header>
+                <L2Header>{t('icelandic-as-a-second-language')}</L2Header>
                 <ContributePage
                     sentencesSource="l2"
                     contributeType={ContributeType.SPEAK}

diff --git a/src/pages/parallel.tsx b/src/pages/parallel.tsx
@@ -84,9 +84,12 @@ class ParallelPage extends React.Component<Props, State> {
     };
 
     render() {
+        const { t } = this.props;
         return (
             <div>
-                <ParallelHeader>Samhliða safn til framburðarrannsókna</ParallelHeader>
+                <ParallelHeader>
+                    {t('parallel-collection-for-pronunciation-research')}
+                </ParallelHeader>
                 <ContributePage
                     sentencesSource="parallel"
                     contributeType={ContributeType.SPEAK}