fix(deps): update patch-grouped

| datasource  | package                                  | from    | to      |
| ----------- | ---------------------------------------- | ------- | ------- |
| helm        | camunda-platform                         | 9.4.5   | 9.4.6   |
| github-tags | camunda/infraex-common-config            | 1.2.11  | 1.2.12  |
| go          | github.com/aws/aws-sdk-go                | v1.55.5 | v1.55.6 |
| go          | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks | v1.56.2 | v1.56.5 |
| github-tags | golang/go                                | 1.23.4  | 1.23.5  |
| github-tags | kubernetes/kubernetes                    | 1.32.0  | 1.32.1  |

.github/workflows/nightly_aws_operational_procedure.yml

@@ -138,7 +138,7 @@ jobs:
             matrix:
                 c8-version:
                     # renovate: datasource=helm depName=camunda-platform registryUrl=https://helm.camunda.io versioning=regex:^9(\.(?<minor>\d+))?(\.(?<patch>\d+))?$
-                    - 9.4.5
+                    - 9.4.6
                     # workaround to let the c8_namespace_parser script still create the snapshot namespaces for DNS chaining
                     # yamllint disable-line
                     #- SNAPSHOT
@@ -357,7 +357,7 @@ jobs:
         steps:
             - name: Notify in Slack in case of failure
               id: slack-notification
-              uses: camunda/infraex-common-config/.github/actions/report-failure-on-slack@41bed71d5715d2e2e83a83997a44be59fcddf615 # main
+              uses: camunda/infraex-common-config/.github/actions/report-failure-on-slack@76386fb050d63c3933408a10da53146f7f3f3e23 # main
               with:
                   vault_addr: ${{ secrets.VAULT_ADDR }}
                   vault_role_id: ${{ secrets.VAULT_ROLE_ID }}

.github/workflows/renovate-automerge.yml

@@ -11,5 +11,5 @@ concurrency:
 
 jobs:
     renovate-automerge:
-        uses: camunda/infraex-common-config/.github/workflows/automerge-global.yml@08c796604f9b08614df763b333833dd1bdc037c0 # 1.2.11
+        uses: camunda/infraex-common-config/.github/workflows/automerge-global.yml@41bed71d5715d2e2e83a83997a44be59fcddf615 # 1.2.12
         secrets: inherit

.pre-commit-config.yaml

@@ -41,6 +41,6 @@ repos:
           - id: yamlfmt
 
     - repo: https://github.com/camunda/infraex-common-config
-      rev: 1.2.11 # use tags until renovate supports sha: https://github.com/renovatebot/renovate/issues/22567
+      rev: 1.2.12 # use tags until renovate supports sha: https://github.com/renovatebot/renovate/issues/22567
       hooks:
           - id: update-action-readmes-docker

.tool-versions

@@ -14,11 +14,11 @@ awscli 2.22.33
 # renovate: datasource=github-tags depName=rhysd/actionlint
 actionlint 1.7.6
 
-golang 1.23.4
+golang 1.23.5
 
 helm 3.16.4
 
-kubectl 1.32.0
+kubectl 1.32.1
 
 pre-commit 4.0.1
 

aws/dual-region/scripts/export_environment_prerequisites.sh

@@ -27,4 +27,4 @@ export CAMUNDA_NAMESPACE_1_FAILOVER=camunda-paris-failover
 # The Helm release name used for installing Camunda 8 in both Kubernetes clusters
 export HELM_RELEASE_NAME=camunda
 # renovate: datasource=helm depName=camunda-platform registryUrl=https://helm.camunda.io versioning=regex:^9(\.(?<minor>\d+))?(\.(?<patch>\d+))?$
-export HELM_CHART_VERSION=9.4.5
+export HELM_CHART_VERSION=9.4.6

test/go.mod

@@ -3,10 +3,10 @@ module multiregiontests
 go 1.22.0
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.6
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.10
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.198.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.2
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.5
 	github.com/camunda/camunda/clients/go/v8 v8.6.0-alpha5-rc2
 	github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -24,13 +24,13 @@ require (
 	github.com/apparentlymart/go-textseg/v13 v13.0.0 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200108200545-475eaeb16496 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.8 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.33.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.7 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.51 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.23 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.41 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.27 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.27 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.28 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.28 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.24 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/acm v1.30.6 // indirect

test/go.sum

@@ -225,6 +225,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go v1.54.20 h1:FZ2UcXya7bUkvkpf7TaPmiL7EubK0go1nlXGLRwEso
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.54.20/go.mod h1:eRwEWoyTWFMVYVQzKMNHWP5/RV4xIUGMQfXQHfHkpNU=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 h1:KKUZBfBoyqy5d3swXyiC7Q76ic40rYcbqH7qjh59kzU=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5/go.mod h1:eRwEWoyTWFMVYVQzKMNHWP5/RV4xIUGMQfXQHfHkpNU=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.6 h1:cSg4pvZ3m8dgYcgqB97MrcdjUmZ1BeMYKUxMMB89IPk=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.6/go.mod h1:eRwEWoyTWFMVYVQzKMNHWP5/RV4xIUGMQfXQHfHkpNU=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.27.2 h1:pLsTXqX93rimAOZG2FIYraDQstZaaGVVN4tNw65v0h8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.27.2/go.mod h1:ffIFB97e2yNsv4aTSGkqtHnppsIJzw7G7BReUZ3jCXM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.30.0 h1:6qAwtzlfcTtcL8NHtbDQAqgM5s6NDipQTkPxyH/6kAA=
@@ -255,6 +257,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.7 h1:ky5o35oENWi0JYWUZkB7WYvVPP+bcRF5/Iq7JWSb
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.7/go.mod h1:P5WJBrYqqbWVaOxgH0X/FYYD47/nooaPOZPlQdmiN2U=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.8 h1:cZV+NUS/eGxKXMtmyhtYPJ7Z4YLoI/V8bkTdRZfYhGo=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.8/go.mod h1:P5WJBrYqqbWVaOxgH0X/FYYD47/nooaPOZPlQdmiN2U=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.33.0 h1:Evgm4DI9imD81V0WwD+TN4DCwjUMdc94TrduMLbgZJs=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.33.0/go.mod h1:P5WJBrYqqbWVaOxgH0X/FYYD47/nooaPOZPlQdmiN2U=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.7 h1:lL7IfaFzngfx0ZwUGOZdsFFnQ5uLvR0hWqqhyE7Q9M8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.7/go.mod h1:QraP0UcVlQJsmHfioCrveWOC1nbiWUl3ej08h4mXWoc=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.18 h1:wFvAnwOKKe7QAyIxziwSKjmer9JBMH1vzIL6W+fYuKk=
@@ -401,6 +405,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.26 h1:I/5wmGMffY4happ8N
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.26/go.mod h1:FR8f4turZtNy6baO0KJ5FJUmXH/cSkI9fOngs0yl6mA=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.27 h1:jSJjSBzw8VDIbWv+mmvBSP8ezsztMYJGH+eKqi9AmNs=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.27/go.mod h1:/DAhLbFRgwhmvJdOfSm+WwikZrCuUJiA4WgJG0fTNSw=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.28 h1:igORFSiH3bfq4lxKFkTSYDhJEUCYo6C8VKiWJjYwQuQ=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.28/go.mod h1:3So8EA/aAYm36L7XIvCVwLa0s5N0P7o2b1oqnx/2R4g=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.9 h1:A4SYk07ef04+vxZToz9LWvAXl9LW0NClpPpMsi31cz0=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.9/go.mod h1:5jJcHuwDagxN+ErjQ3PU3ocf6Ylc/p9x+BLO/+X4iXw=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.12 h1:hb5KgeYfObi5MHkSSZMEudnIvX30iB+E21evI4r6BnQ=
@@ -431,6 +437,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.26 h1:zXFLuEuMMUOvEARXFU
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.26/go.mod h1:3o2Wpy0bogG1kyOPrgkXA8pgIfEEv0+m19O9D5+W8y8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.27 h1:l+X4K77Dui85pIj5foXDhPlnqcNRG2QUyvca300lXh8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.27/go.mod h1:KvZXSFEXm6x84yE8qffKvT3x8J5clWnVFXphpohhzJ8=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.28 h1:1mOW9zAUMhTSrMDssEHS/ajx8JcAj/IcftzcmNlmVLI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.28/go.mod h1:kGlXVIWDfvt2Ox5zEaNglmq0hXPHgQFNMix33Tw22jA=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.0 h1:hT8rVHwugYE2lEfdFE0QWVo81lF7jMrYJVDWI+f+VxU=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.0/go.mod h1:8tu/lYfQfFe6IGnaOdrpVgEL2IrrDOf6/m9RQum4NkY=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.1 h1:VaRN3TlFdd6KxX1x3ILT5ynH6HvKgqdiXoTxAF4HQcQ=
@@ -525,6 +533,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.0 h1:x31cGGE/t/QkrHVh5m2uWvYwDiaD
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.0/go.mod h1:kNUWaiotRWCnfQlprrxSMg8ALqbZyA9xLCwKXuLumSk=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.2 h1:NXxglcZhHubtK2SgqavDGkbArM4NYI7QvLr+FpOL3Oo=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.2/go.mod h1:KkH+D6VJmtIVGD9KTxB9yZu4hQP7s9kxWn8lLb7tmVg=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.5 h1:AoVtICtIPSSgRJzNhT5A6IAP9kNbah2jJu1MAnBkHtM=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.56.5/go.mod h1:6gWwo7rT4qfYVHwJnj0nUM4DP+XuURcTO+89H8dCvrM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam v1.38.1 h1:hfkzDZHBp9jAT4zcd5mtqckpU4E3Ax0LQaEWWk1VgN8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam v1.38.1/go.mod h1:u36ahDtZcQHGmVm/r+0L1sfKX4fzLEMdCqiKRKkUMVM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.11.2 h1:Ji0DY1xUsUr3I8cHps0G+XM3WWU16lP6yG8qu1GAZAs=

test/multi_region_aws_camunda_test.go

@@ -26,7 +26,7 @@ const (
 
 var (
 	// renovate: datasource=helm depName=camunda-platform registryUrl=https://helm.camunda.io versioning=regex:^9(\.(?<minor>\d+))?(\.(?<patch>\d+))?$
-	remoteChartVersion = helpers.GetEnv("HELM_CHART_VERSION", "9.4.5")
+	remoteChartVersion = helpers.GetEnv("HELM_CHART_VERSION", "9.4.6")
 	remoteChartName    = helpers.GetEnv("HELM_CHART_NAME", "camunda/camunda-platform") // allows using OCI registries
 	globalImageTag     = helpers.GetEnv("GLOBAL_IMAGE_TAG", "")                        // allows overwriting the image tag via GHA of every Camunda image
 	clusterName        = helpers.GetEnv("CLUSTER_NAME", "nightly")                     // allows supplying random cluster name via GHA