Sync translations from Weblate

po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: celluloid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/celluloid/"
@@ -190,8 +190,9 @@ msgid "Celluloid"
 msgstr "السيليلويد"
 
 #: data/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml.in:8
-msgid "GTK+ frontend for mpv"
-msgstr "واجهة GTK+ ل mpv"
+#, fuzzy
+msgid "Plays videos"
+msgstr "تشغيل الأفلام ومقاطع الفيديو"
 
 #: data/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml.in:16
 msgid ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "اضبط خيار mpv MPVOPTION الى قيمة"
 msgid "VALUE"
 msgstr "القيمة"
 
-#: src/celluloid-common.c:261
+#: src/celluloid-common.c:270
 msgid "invalid encoding"
 msgstr "ترميز غير صالح"
 
@@ -498,15 +499,15 @@ msgstr "الغاء"
 msgid "Location:"
 msgstr "موقع:"
 
-#: src/celluloid-player.c:621
+#: src/celluloid-player.c:667
 msgid "Failed to apply one or more MPV options."
 msgstr "فشل في تطبيق خيار MPV واحد أو أكثر."
 
 #: src/celluloid-playlist-widget.c:556
 msgid "_Copy Location"
 msgstr "_نسخ الموقع"
 
-#: src/celluloid-playlist-widget.c:557 src/celluloid-plugins-manager-item.c:207
+#: src/celluloid-playlist-widget.c:557 src/celluloid-plugins-manager-item.c:208
 msgid "_Remove"
 msgstr "_حذف"
 
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "تكرار _ملف"
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "قائمة التشغيل فارغة"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager.c:192 src/celluloid-plugins-manager.c:449
+#: src/celluloid-plugins-manager.c:192 src/celluloid-plugins-manager.c:446
 msgid "Add Plugin"
 msgstr "إضافة برنامج مساعد"
 
@@ -551,52 +552,54 @@ msgstr "اضافات JavaScript"
 msgid "C Plugins"
 msgstr "اضافات C"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager.c:358
+#: src/celluloid-plugins-manager.c:355
 #, c-format
 msgid "Failed to copy file from '%s' to '%s'. Reason: %s"
 msgstr "فشل نسخ الملف من '%s' إلى '%s'. السبب:%s"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager.c:412
+#: src/celluloid-plugins-manager.c:409
 msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager.c:419
+#: src/celluloid-plugins-manager.c:416
 #, fuzzy
 msgid "Add…"
 msgstr "_اضافة…"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager.c:453
+#: src/celluloid-plugins-manager.c:450
 #, fuzzy
 msgid "No Plugins Found"
 msgstr "لم يتم العثور على مكونات إضافية"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:82
+#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Remove Plugin"
 msgstr "اضافات C"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:177
+#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:178
 #, c-format
 msgid "Failed to delete file '%s'. Reason: %s"
 msgstr "فشل حذف الملف '%s'. السبب%s"
 
-#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:201
+#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:202
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove this script? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا البرنامج النصي؟ لا يمكن التراجع عن هذا "
 "الإجراء."
 
-#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:208
+#: src/celluloid-plugins-manager-item.c:209
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: src/celluloid-preferences-dialog.c:322
-msgid "mpv configuration file:"
+#, fuzzy
+msgid "mpv configuration file"
 msgstr "ملف تكوين mpv:"
 
 #: src/celluloid-preferences-dialog.c:328
-msgid "mpv input configuration file:"
+#, fuzzy
+msgid "mpv input configuration file"
 msgstr "ملف تكوين إدخال mpv:"
 
 #: src/celluloid-preferences-dialog.c:348
@@ -849,31 +852,43 @@ msgstr "تنشيط أو إلغاء تنشيط deinterlacer"
 msgid "Cycle aspect ratio override"
 msgstr "تجاوز نسبة أبعاد الدورة"
 
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:117
+msgid "Pan the video"
+msgstr ""
+
 #: src/celluloid-shortcuts-window.c:118
+msgid "Zoom in/out"
+msgstr ""
+
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:119
+msgid "Reset pan/zoom settings"
+msgstr ""
+
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:123
 msgid "User Interface"
 msgstr "واجهة المستخدم"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:119
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:124
 msgid "Video"
 msgstr "فيديو"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:120
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:125
 msgid "Audio"
 msgstr "صوتي"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:121
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:126
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ترجمة"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:122
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:127
 msgid "Playback"
 msgstr "التشغيل"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:123
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:128
 msgid "Seeking"
 msgstr "السعي"
 
-#: src/celluloid-shortcuts-window.c:124
+#: src/celluloid-shortcuts-window.c:129
 msgid "Playlist"
 msgstr "قائمة التشغيل"
 
@@ -943,6 +958,15 @@ msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "أرصدة المترجم"
 
+#~ msgid "GTK+ frontend for mpv"
+#~ msgstr "واجهة GTK+ ل mpv"
+
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "_فتح"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_الغاء"
+
 #~ msgid "This release contains the following changes:"
 #~ msgstr "يحتوي هذا الإصدار على التغييرات التالية:"
 
@@ -1259,12 +1283,6 @@ msgstr "أرصدة المترجم"
 #~ msgid "Add option to autohide mouse cursor in windowed mode"
 #~ msgstr "إضافة خيار لإخفاء مؤشر الماوس تلقائيًا في وضع الإطارات"
 
-#~ msgid "_Open"
-#~ msgstr "_فتح"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_الغاء"
-
 #~ msgid "Loop _Playlist"
 #~ msgstr "تكرار _قائمة التشغيل"
 
@@ -1288,3 +1306,9 @@ msgstr "أرصدة المترجم"
 
 #~ msgid "_Open…"
 #~ msgstr "_فتح…"
+
+#~ msgid "Loop _File"
+#~ msgstr "تكرار _ملف"
+
+#~ msgid "_Toggle Playlist"
+#~ msgstr "تبديل _قائمة التشغيل"