Apply suggestions from code review

Co-authored-by: cg-tw <[email protected]>

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs-pp/current/integrations/plugin-packs/procedures/cloud-cloudfoundry-api.md

@@ -7,15 +7,15 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 ## Dépendances du connecteur de supervision
 
-Les connecteurs de supervision suivants sont automatiquement installés lors de l'installation du connecteur **Cloud Foundry** 
+Les connecteurs de supervision suivants sont automatiquement installés lors de l'installation du connecteur **Cloud Foundry API** 
 depuis la page **Configuration > Gestionnaire de connecteurs de supervision** :
 * [Base Pack](./base-generic.md)
 
 ## Contenu du pack
 
 ### Modèles
 
-Le connecteur de supervision **Cloud Foundry** apporte un modèle d'hôte :
+Le connecteur de supervision **Cloud Foundry API** apporte un modèle d'hôte :
 
 * **Cloud-Cloudfoundry-Api-custom**
 
@@ -69,12 +69,12 @@ Voici le tableau des services pour ce connecteur, détaillant les métriques et
 
 ## Prérequis
 
-Votre collecteur Centreon doit être en mesure d'accéder à votre instance Cloud Foundry (disposer de son url d'hébergement).
-Vous devez disposer d'un compte utilisateur Cloud Foundry ayant les permissions nécessaires pour accéder aux données supervisées via l'API (applications, etc.). 
-Assurez-vous que le serveur Centreon peut communiquer avec l’API Cloud Foundry via le réseau. 
-Autorisez l'accès sortant vers l'URL de l'API (https://api./<domain/>) via les ports nécessaires (généralement 443 pour HTTPS).
-Vérifiez que le certificat SSL de l’API Cloud Foundry est valide et, si nécessaire, ajoutez-le aux certificats approuvés du collecteur Centreon.
-Pour plus d'information, référez-vous à la [documentation officielle](https://docs.cloudfoundry.org/)
+* Votre collecteur Centreon doit être en mesure d'accéder à votre instance Cloud Foundry (vous devez disposer de son URL d'hébergement).
+* Vous devez également disposer d'un compte utilisateur Cloud Foundry ayant les permissions nécessaires pour accéder aux données supervisées via l'API (applications, etc.). 
+* Assurez-vous que le serveur Centreon peut communiquer avec l’API Cloud Foundry via le réseau. 
+* Autorisez l'accès sortant vers l'URL de l'API (https://api./<domain/>) via les ports nécessaires (généralement 443 pour HTTPS).
+* Vérifiez que le certificat SSL de l’API Cloud Foundry est valide et, si nécessaire, ajoutez-le aux certificats approuvés du collecteur Centreon.
+* Pour plus d'information, référez-vous à la [documentation officielle Cloud Foundry](https://docs.cloudfoundry.org/).
 
 ## Installer le connecteur de supervision
 
@@ -240,10 +240,10 @@ telle que celle-ci (remplacez les valeurs d'exemple par les vôtres) :
 	--plugin=cloud::cloudfoundry::restapi::plugin \
 	--mode=apps-state \
 	--custommode='restapi' \
-	--hostname='' \
+	--hostname='10.0.0.1' \
 	--api-path='/v2' \
-	--api-username='' \
-	--api-password='' \
+	--api-username='XXXX' \
+	--api-password='XXXX' \
 	--port='443' \
 	--proto='https' \
 	--organization-guid='.*' \

pp/integrations/plugin-packs/procedures/cloud-cloudfoundry-api.md

@@ -7,15 +7,15 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 ## Connector dependencies
 
-The following monitoring connectors will be installed when you install the **Cloud Foundry** connector through the
+The following monitoring connectors will be installed when you install the **Cloud Foundry API** connector through the
 **Configuration > Monitoring Connector Manager** menu:
 * [Base Pack](./base-generic.md)
 
 ## Pack assets
 
 ### Templates
 
-The Monitoring Connector **Cloud Foundry** brings a host template:
+The Monitoring Connector **Cloud Foundry API** brings a host template:
 
 * **Cloud-Cloudfoundry-Api-custom**
 
@@ -26,8 +26,8 @@ The connector brings the following service templates (sorted by the host templat
 
 | Service Alias   | Service Template                              | Service Description      |
 |:----------------|:----------------------------------------------|:-------------------------|
-| Apps-State      | Cloud-Cloudfoundry-Apps-State-Api-custom      | Check applications state |
-| Instances-State | Cloud-Cloudfoundry-Instances-State-Api-custom | Check instances state    |
+| Apps-State      | Cloud-Cloudfoundry-Apps-State-Api-custom      | Check the state of applications |
+| Instances-State | Cloud-Cloudfoundry-Instances-State-Api-custom | Check the state of instances |
 
 > The services listed above are created automatically when the **Cloud-Cloudfoundry-Api-custom** host template is used.
 
@@ -68,12 +68,12 @@ Here is the list of services for this connector, detailing all metrics and statu
 
 ## Prerequisites
 
-Your Centreon poller must be able to access your Cloud Foundry instance (have its hosting URL).
-You must have a Cloud Foundry user account with the necessary permissions to access the data monitored via the API (applications, etc.).
-Ensure that the Centreon server can communicate with the Cloud Foundry API over the network.
-Allow outbound access to the API URL (https://api./<domain/>) through the required ports (typically 443 for HTTPS).
-Verify that the Cloud Foundry API's SSL certificate is valid and, if necessary, add it to the trusted certificates of the Centreon poller.
-For more informations, refers to the [official documentation](https://docs.cloudfoundry.org/)
+* Your Centreon poller must be able to access your Cloud Foundry instance (have its hosting URL ready).
+* You must have a Cloud Foundry user account with the necessary permissions to access the data monitored via the API (applications, etc.).
+* Ensure that the Centreon server can communicate with the Cloud Foundry API over the network.
+* Allow outbound access to the API URL (https://api./<domain/>) through the required ports (typically 443 for HTTPS).
+* Check that the Cloud Foundry API's SSL certificate is valid and, if necessary, add it to the trusted certificates of the Centreon poller.
+* For more information, refer to the [official Cloud Foundry documentation](https://docs.cloudfoundry.org/)
 
 ## Installing the monitoring connector
 
@@ -239,10 +239,10 @@ is able to monitor a resource using a command like this one (replace the sample
 	--plugin=cloud::cloudfoundry::restapi::plugin \
 	--mode=apps-state \
 	--custommode='restapi' \
-	--hostname='' \
+	--hostname='10.0.0.1' \
 	--api-path='/v2' \
-	--api-username='' \
-	--api-password='' \
+	--api-username='XXXX' \
+	--api-password='XXXX' \
 	--port='443' \
 	--proto='https' \
 	--organization-guid='.*' \