fix(deps): Update dependency @grpc/grpc-js to v1.10.9 [SECURITY] (#59)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [@grpc/grpc-js](https://grpc.io/) ([source](https://togithub.com/grpc/grpc-node)) | devDependencies | patch | [`1.10.8` -> `1.10.9`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@grpc%2fgrpc-js/1.10.8/1.10.9) |

### GitHub Vulnerability Alerts

#### [CVE-2024-37168](https://togithub.com/grpc/grpc-node/security/advisories/GHSA-7v5v-9h63-cj86)

### Impact
There are two separate code paths in which memory can be allocated per message in excess of the `grpc.max_receive_message_length` channel option:

 1. If an incoming message has a size on the wire greater than the configured limit, the entire message is buffered before it is discarded.
 2. If an incoming message has a size within the limit on the wire but decompresses to a size greater than the limit, the entire message is decompressed into memory, and on the server is not discarded.

### Patches

This has been patched in versions 1.10.9, 1.9.15, and 1.8.22

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-node (@&#8203;grpc/grpc-js)</summary>

### [`v1.10.9`](https://togithub.com/grpc/grpc-node/releases/tag/%40grpc/grpc-js%401.10.9): @&#8203;grpc/grpc-js 1.10.9

[Compare Source](https://togithub.com/grpc/grpc-node/compare/@grpc/[email protected]...@grpc/[email protected])

-   Avoid buffering significantly more than `grpc.max_receive_message_size` per received message.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MDEuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQwMS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJzZWN1cml0eSJdfQ==-->