Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[tw] Localize Infrastructure as Code for Traditional Chinese #2584

Merged
merged 1 commit into from
Nov 16, 2023

Conversation

chienfuchen32
Copy link

Describe your changes

reference to https://glossary.cncf.io/infrastructure-as-code/

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

#2583

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

Copy link

netlify bot commented Nov 6, 2023

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit ccb4d6e
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/6554c6ee43425a00080b28ce
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2584--cncfglossary.netlify.app/zh-tw/infrastructure-as-code
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@github-actions github-actions bot added the lang/tw for Traditional Chinese label Nov 6, 2023
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
@ydFu ydFu linked an issue Nov 7, 2023 that may be closed by this pull request
@ydFu ydFu changed the title [tw] Localize infrastructure as code for Traditional Chinese [tw] Localize Infrastructure as Code for Traditional Chinese Nov 7, 2023
Copy link
Contributor

@mattwang44 mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

一點改進流暢性的建議

content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved

## 它解決的問題 {#problem-it-addresses}

以雲端原生方式建立應用程式需要在基礎設施上是可支配且可重現的。
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"disposable" 我認為是 "丟棄式的" 的意思。在這邊的 context 中,應該就像是 docker container 那種感覺,開了一個出來之後用一用,用完就可以砍掉了。

原文:

Building applications in a cloud native way requires infrastructure to be disposable and reproducible.

content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Collaborator

@hwchiu hwchiu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

Copy link
Contributor

@pichuang pichuang left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, and please squash all commits into 1 before merging.

content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/zh-tw/infrastructure-as-code.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

modify zh-tw/infrastructure-as-code.md

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refine some senence

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refine some sentence

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refine some sentence

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

update title, refine sentence

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refine sentence

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refactoring trasnlation for "provisioning"

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

refactoring trasnlation for "configuration"

Signed-off-by: chienfuchen32 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Ader Fu <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Ader Fu <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Ader Fu <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Ader Fu <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>

Update content/zh-tw/infrastructure-as-code.md

Co-authored-by: Ader Fu <[email protected]>
Signed-off-by: 陳傑夫 <[email protected]>
Copy link
Collaborator

@ydFu ydFu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM,Thank @chienfuchen32

@ydFu ydFu merged commit 5097454 into cncf:dev-tw Nov 16, 2023
4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/tw for Traditional Chinese
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[tw] Localize Infrastructure as Code for Traditional Chinese
6 participants