Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation to Brazilian Portuguese #197

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translation to Brazilian Portuguese #197

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6dc44c2
Translation to Brazilian Portuguese
afmachado Jul 27, 2017
f5b7c73
Fix Brazilian Portuguese translation
afmachado Jan 10, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 33 additions & 0 deletions GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (c) 2014 Corbin Leigh Champion -->

<!-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -->
<!-- of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -->
<!-- in the Software without restriction, including without limitation the rights -->
<!-- to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -->
<!-- copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -->
<!-- furnished to do so, subject to the following conditions: -->

<!-- The above copyright notice and this permission notice shall be included in -->
<!-- all copies or substantial portions of the Software. -->

<!-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -->
<!-- IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -->
<!-- FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -->
<!-- AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -->
<!-- LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, -->
<!-- OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN -->
<!-- THE SOFTWARE. -->
<resources>
<string name="app_name">GNURoot Debian</string>
<string name="update_error_message">Uma aplicação desatualizada tentou abrir o GNURoot Debian. Por favor atualize-a e tente novamente.</string>
<string name="button_affirmative">Entendi!</string>

<string name="toast_not_installed">O GNURoot ainda não instalado. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
<string name="toast_bad_launch_type">O GNURoot recebeu uma tentativa de execução de um aplicativo que não especificou o tipo de execução correta. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
<string name="toast_file_not_found">O GNURoot foi informado para copiar um arquivo que não pode ser encontrado. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
<string name="toast_bad_tar_permissions">O GNURoot foi informado para descompactar um arquivo que não pode ser copiado para o espaço de armazenamento dele. Tente reinstalar o app que causou este erro. Nota: Isto deveria ser o aplicativo principal do GNURoot. Por favor reporte este erro a um desenvolvedor.</string>
<string name="toast_bad_install">Algo deu errado. Por favor tente reinstalar.</string>
<string name="toast_bad_package">Não foi possível obter informações do pacote. Por favor reinstale.</string>
<string name="toast_bad_patch">É necessário atualizar o GNURoot. Isso pode demorar um pouco. Por favor aguarde.</string>
</resources>
9 changes: 9 additions & 0 deletions GNURootDebianSource/src/main/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
<resources>
<string name="text_paused_cellular">Você gostaria de habilitar o download na rede de dados? Dependendo do seu plano de dados, pode ser que você precisa pagar.</string>
<string name="text_paused_cellular_2">Se você optar por não habilitar o download em rede de dados, o downloda automaticamente irá continuar assim que você se conectar à uma rede wi-fi.</string>
<string name="text_button_resume_cellular">Continuar download</string>
<string name="text_button_wifi_settings">Configurações de Wi-Fi</string>
<string name="text_button_pause">Parar Download</string>
<string name="text_button_resume">Continuar Download</string>
<string name="text_button_cancel">Cancelar</string>
</resources>