[INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab (#5747)

Change-Id: I1bde6402f35c30af5ace75a316d751f6a614096b

Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <!-- XHED: Open RAT profile card title -->
     <string name="rat_profile_open_card_title">"Профили за бързи тестове"</string>
     <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle -->
-    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Профил за бързи тестове в Вашите лични данни, който може да използвате при ползване на всеки пункт за тестване чрез QR кода."</string>
+    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Профил за бързи тестове в Вашите лични данни, който може да предоставите при ползване на всеки пункт за тестване чрез QR кода."</string>
     <!-- XHED: Create RAT profile title -->
     <string name="rat_profile_create_title">"Профил за бързи тестове"</string>
     <!-- XHED: Profiles List screen title -->
@@ -150,12 +150,12 @@
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles title -->
     <string name="rat_profile_list_no_profiles_title">"Все още няма профили за бързи тестове"</string>
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles subtitle -->
-    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Можете да създадете профил за бързи тестове с личните си данни, който да представяте чрез QR код във всеки включен пункт за тестване."</string>
+    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Можете да създадете профил за бързи тестове с личните си данни, който да предоставите чрез QR код във всеки включен пункт за тестване."</string>
 
     <!--RAT profile onboarding-->
     <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"Жена със смартфон в ръката стои пред сграда. QR кодът символизира профила за бързи тестове, който трябва да се сканира."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title -->
-    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Запазете личните си данни като QR код, който да използвате, за да ускорите регистрацията в пунктовете за тестване."</string>
+    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Запазете личните си данни като QR код, за да ускорите регистрацията в пунктовете за тестване."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle -->
     <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Когато си създадете профил за бързи тестове, няма да се налага да попълвате личните си данни наново при всеки бърз тест. Може да създадете няколко профила за бързи тестове, напр. един за Вас и един за всеки от членове на семейството Ви."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/srs_submission_strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
 
     <!-- Home screen register test card -->
     <!-- XHED: Register test card title -->
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- XHED: Submission consent disclaimer sub headline -->
     <string name="srs_submission_consent_disclaimer_subheadline_text">"Вашето съгласие е необходимо преди да може да изпратите предупреждение на другите."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent section warn consent -->
-    <string name="srs_section_warn_consent_text">"Ако имате положителен резултат от тест за коронавирус може да изпратите предупреждение на другите потребители чрез приложението.\nЗа да изпратите предупреждение след положителен резултат от самотестуване или нерегистриран тест трябва да се провери автентичността на приложението."</string>
+    <string name="srs_section_warn_consent_text">"Ако имате положителен резултат от тест за коронавирус може да изпратите предупреждение на другите потребители чрез приложението.\nЗа да изпратите предупреждение след положителен резултат от самотестуване или нерегистриран тест трябва автоматично да се провери автентичността на приложението."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent section warn interval -->
     <string name="srs_section_warn_interval_text">"Това подсигурява, че повторно предупреждение е възможно само след като са минали %d дни."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent first bulletpoint -->
@@ -94,6 +94,15 @@
     <string name="srs_submission_warning_dialog_positive_button">"Предупредете другите"</string>
     <!-- XBUT: Submission warning negative button -->
     <string name="srs_submission_warning_dialog_negative_button">"Отказ"</string>
+
+    <!-- Srs Submission Truncated Warning Dialog -->
+    <!-- XHED: Submission truncated warning dialog title -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_title">"Бележка"</string>
+    <!-- XTXT: Submission truncated warning message -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_message">"Поради високия брой предупреждения изпращани от приложението в момента само контактите Ви от последните %s дни са били предупредени."</string>
+    <!-- XBUT: Submission truncated warning ok button -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_button">"ОК"</string>
+
     <!-- Srs Errors-->
     <!-- XTXT: SRS error title -->
     <string name="srs_error_title">"Не може да предупреждавате другите"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1432,7 +1432,7 @@
     <!-- XHED: Pandemic radar title -->
     <string name="pandemic_radar_card_title">"Радар на пандемия"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar subtitle -->
-    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"от института „Роберт Кох“"</string>
+    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"От Федералното министерство на здравеопазването"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar message -->
     <string name="pandemic_radar_card_message">"Разгледайте допълнителни статистики свързани с пандемията."</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar button text -->
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar title -->
     <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_title">"Радар на пандемия"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar susbtile -->
-    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">"Различни статистики относно  пандемията с коронавируса SARS-CoV-2, които могат да се намерят на уебсайта на института „Роберт Кох“. Моля, обърнете внимание, че всички мобилни данни използвани при отварянето на уебсайта на института ще бъдат приспаднати от Вашия мобилен план и, че уебсайтът не е проектиран да бъде с улеснена достъпност и е наличен само на немски език."</string>
+    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">"Федералното министерство на здравеопазването на Германия  предоставя различни статистики относно пандемията с коронавируса SARS-CoV-2. Моля, обърнете внимание, че всички мобилни данни използвани при отварянето на уебсайта на института ще бъдат приспаднати от Вашия мобилен план и, че уебсайтът не е проектиран да бъде с улеснена достъпност. Тази страница е налична на английски, немски, турски и руски език."</string>
     <!-- XHED: Statistics screen seven day mean title -->
     <string name="statistics_screen_seven_day_mean_title">"Средно за последните 7 дни"</string>
     <!-- XTXT: Statistics screen seven day mean text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <!-- XHED: Open RAT profile card title -->
     <string name="rat_profile_open_card_title">"Profile szybkich testów"</string>
     <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle -->
-    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Profil szybkiego testu z Twoimi danymi osobowymi, który możesz przesłać do dowolnego uczestniczącego punktu testowania za pomocą kodu QR."</string>
+    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Profil szybkiego testu z Twoimi danymi osobowymi, który możesz przedłożyć w dowolnym uczestniczącym punkcie testowania za pomocą kodu QR."</string>
     <!-- XHED: Create RAT profile title -->
     <string name="rat_profile_create_title">"Profil szybkiego testu"</string>
     <!-- XHED: Profiles List screen title -->
@@ -150,12 +150,12 @@
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles title -->
     <string name="rat_profile_list_no_profiles_title">"Nie utworzono jeszcze profili szybkich testów"</string>
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles subtitle -->
-    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Możesz utworzyć profil szybkiego testu ze swoimi danymi osobowymi, który będziesz przesyłać za pomocą kodu QR do każdego uczestniczącego punktu testowania."</string>
+    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Możesz utworzyć profil szybkiego testu ze swoimi danymi osobowymi, który będziesz przekazywać za pomocą kodu QR do każdego uczestniczącego punktu testowania."</string>
 
     <!--RAT profile onboarding-->
     <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"Przed budynkiem stoi kobieta ze smartfonem w dłoni. Kod QR symbolizuje profil szybkiego testu do zeskanowania."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title -->
-    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Zapisz swoje dane osobowe w postaci kodu QR w celu przesłania do dowolnego uczestniczącego punktu testowania."</string>
+    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Zapisz swoje dane osobowe w postaci kodu QR, aby przyspieszyć rejestrację w punktach testowania."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle -->
     <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Dzięki utworzeniu profilu szybkiego testu nie będziesz musiał(a) ponownie podawać swoich danych osobowych przed wykonaniem szybkiego testu.\nMożesz utworzyć kilka profili szybkiego testu, np. jeden dla siebie i po jednym dla członków rodziny."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/srs_submission_strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
 
     <!-- Home screen register test card -->
     <!-- XHED: Register test card title -->
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- XHED: Submission consent disclaimer sub headline -->
     <string name="srs_submission_consent_disclaimer_subheadline_text">"Do ostrzegania innych potrzebna jest Twoja zgoda."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent section warn consent -->
-    <string name="srs_section_warn_consent_text">"Jeśli Twój wynik testu na obecność koronawirusa był pozytywny, możesz ostrzec innych poprzez aplikację.\nW celu wysłania ostrzeżenia po pozytywnym wyniku samodzielnie wykonanego testu lub z wynikiem testu nieobecnym w aplikacji niezbędna jest weryfikacja autentyczności aplikacji."</string>
+    <string name="srs_section_warn_consent_text">"Jeśli Twój wynik testu na obecność koronawirusa był pozytywny, możesz ostrzec innych poprzez aplikację.\nW celu wysłania ostrzeżenia po pozytywnym wyniku samodzielnie wykonanego testu lub w przypadku wyniku testu nieobecnego w aplikacji niezbędna jest automatyczna weryfikacja autentyczności aplikacji."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent section warn interval -->
     <string name="srs_section_warn_interval_text">"Weryfikacja zapewnia również, że powtórne wysyłanie ostrzeżeń jest możliwe dopiero po upływie %d dni."</string>
     <!-- XTXT: Submission consent first bulletpoint -->
@@ -94,6 +94,15 @@
     <string name="srs_submission_warning_dialog_positive_button">"Ostrzegaj innych"</string>
     <!-- XBUT: Submission warning negative button -->
     <string name="srs_submission_warning_dialog_negative_button">"Anuluj"</string>
+
+    <!-- Srs Submission Truncated Warning Dialog -->
+    <!-- XHED: Submission truncated warning dialog title -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_title">"Uwaga"</string>
+    <!-- XTXT: Submission truncated warning message -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_message">"Ze względu na dużą liczbę ostrzeżeń wysyłanych obecnie za pośrednictwem aplikacji, ostrzeżono tylko osoby, z którymi miałeś(-aś) kontakt w ciągu ostatnich %s dni."</string>
+    <!-- XBUT: Submission truncated warning ok button -->
+    <string name="srs_submission_truncated_warning_dialog_button">"OK"</string>
+
     <!-- Srs Errors-->
     <!-- XTXT: SRS error title -->
     <string name="srs_error_title">"Nie możesz ostrzec innych"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1432,7 +1432,7 @@
     <!-- XHED: Pandemic radar title -->
     <string name="pandemic_radar_card_title">"Radar pandemiczny"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar subtitle -->
-    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"z Instytutu Roberta Kocha"</string>
+    <string name="pandemic_radar_card_subtitle">"Z niemieckiego Federalnego Ministerstwa Zdrowia"</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar message -->
     <string name="pandemic_radar_card_message">"Poznaj dodatkowe statystyki związane z pandemią."</string>
     <!-- XTXT: Pandemic radar button text -->
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar title -->
     <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_title">"Radar pandemiczny"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen pandemic radar susbtile -->
-    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">"Różnorodne statystyki dotyczące pandemii koronawirusa, które znajdują się na stronie Instytutu Roberta Kocha.\nZwróć uwagę, że wszelkie dane użyte podczas otwierania strony zostaną odjęte od Twojego planu danych oraz że strona nie została zaprojektowana jako pozbawiona barier i jest dostępna tylko w języku niemieckim."</string>
+    <string name="statistics_explanation_pandemic_radar_subtitle">"Niemieckie Federalne Ministerstwo Zdrowia zapewnia różnorodne statystyki dotyczące pandemii koronawirusa. Zwróć uwagę, że wszelkie dane użyte podczas otwierania strony zostaną odjęte od Twojego planu danych oraz że strona nie została zaprojektowana jako wolna od barier i jest dostępna tylko w języku angielskim, niemieckim, tureckim i rosyjskim."</string>
     <!-- XHED: Statistics screen seven day mean title -->
     <string name="statistics_screen_seven_day_mean_title">"7-dniowa średnia"</string>
     <!-- XTXT: Statistics screen seven day mean text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <!-- XHED: Open RAT profile card title -->
     <string name="rat_profile_open_card_title">"Profiluri de test rapid"</string>
     <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle -->
-    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Profilul de test rapid cu datele dvs. personale, pe care îl puteți trimite la orice punct de testare participant prin intermediul codului QR."</string>
+    <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Profilul de test rapid cu datele dvs. personale, pe care îl puteți prezenta la orice punct de testare participant prin intermediul codului QR."</string>
     <!-- XHED: Create RAT profile title -->
     <string name="rat_profile_create_title">"Profil de test rapid"</string>
     <!-- XHED: Profiles List screen title -->
@@ -150,12 +150,12 @@
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles title -->
     <string name="rat_profile_list_no_profiles_title">"Nu a fost creat încă niciun profil de test rapid"</string>
     <!-- XTXT: RAT profile list no profiles subtitle -->
-    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Puteți crea un profil de test rapid cu datele dvs. personale, pe care îl puteți transmite prin intermediul codului QR la fiecare punct de testare participant."</string>
+    <string name="rat_profile_list_no_profiles_subtitle">"Puteți crea un profil de test rapid cu datele dvs. personale, pe care îl puteți prezenta prin intermediul codului QR la fiecare punct de testare participant."</string>
 
     <!--RAT profile onboarding-->
     <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"O femeie cu un smartphone în mână stă în fața unei clădiri. Un cod QR simbolizează profilul de test rapid de scanat."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title -->
-    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Salvați datele dvs. personale sub formă de cod QR pe care îl puteți transmite la orice punct de testare participant."</string>
+    <string name="rat_profile_onboarding_title">"Salvați datele dvs. personale sub formă de cod QR pentru a grăbi înregistrarea în punctele de testare."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle -->
     <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Când creați un profil de test rapid nu va trebui să completați din nou datele dvs. personale înainte de fiecare test rapid.\nPuteți crea mai multe profiluri de test rapide, de exemplu, unul pentru dvs. și unul pentru fiecare membru al familiei."</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button -->