meson: use fs.stem() to get the test name

meson: use fs.stem() to get the test name #494