Bump google.golang.org/grpc from 1.49.0 to 1.56.3 in /tests/e2e

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.49.0 to 1.56.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.49.0...v1.56.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tests/e2e/go.mod

@@ -10,8 +10,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/dell/csi-powerstore/v2 v2.6.0
-	github.com/dell/gopowerstore v1.11.0
+	github.com/dell/csi-powerstore/v2 v2.8.0
+	github.com/dell/gopowerstore v1.13.1-0.20231012074319-4009fe74aa49
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.9.2
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.26.3
@@ -20,7 +20,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.97.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.23.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/JeffAshton/win_pdh v0.0.0-20161109143554-76bb4ee9f0ab // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.4.17 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.8.22 // indirect
@@ -32,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/checkpoint-restore/go-criu/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.7.0 // indirect
 	github.com/container-storage-interface/spec v1.7.0 // indirect
@@ -42,11 +43,11 @@ require (
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.3.2 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/dell/gobrick v1.7.0 // indirect
-	github.com/dell/gocsi v1.7.0 // indirect
-	github.com/dell/gofsutil v1.12.0 // indirect
-	github.com/dell/goiscsi v1.7.0 // indirect
-	github.com/dell/gonvme v1.4.0 // indirect
+	github.com/dell/gobrick v1.9.0 // indirect
+	github.com/dell/gocsi v1.8.1-0.20230915044639-4bab90258ed0 // indirect
+	github.com/dell/gofsutil v1.13.1 // indirect
+	github.com/dell/goiscsi v1.8.0 // indirect
+	github.com/dell/gonvme v1.5.0 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.10.0 // indirect
@@ -103,14 +104,14 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
 	github.com/seccomp/libseccomp-golang v0.9.2-0.20220502022130-f33da4d89646 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.6.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 // indirect
 	github.com/vishvananda/netlink v1.1.0 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.2 // indirect
-	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/emicklei/go-restful/otelrestful v0.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.35.0 // indirect
@@ -122,19 +123,21 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.10.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.10.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.1.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220524215830-622c5d57e401 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.2.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20220411224347-583f2d630306 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.7.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220601144221-27df5f98adab // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.49.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230815205213-6bfd019c3878 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.57.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.0.0 // indirect