fix #1727: Remove reference to IRC and django-users and django-developers mailing lists in CoC

[ontowhee]

Fix #1727

Text changes for the page (https://www.djangoproject.com/conduct/faq/)

Before

After

[bmispelon]

I found a few more refences to the mailing list(s) that should be changed to refer to the forum instead (found them using git grep -iE "mailing.list" -- djangoproject/templates/conduct/)

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/index.html

  Line 39 in af9fa45

  Django Software Foundation. This includes IRC, the mailing lists, the issue

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/reporting.html

  Line 44 in af9fa45

  <li>{% translate "Your account of what occurred. If there is a publicly available record (e.g. a mailing list archive or a public IRC logger) please include a link." %}</li>

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/reporting.html

  Line 83 in af9fa45

  <li>{% blocktranslate %}An imposed vacation (i.e. asking someone to "take a week off" from a mailing list or IRC).{% endblocktranslate %}</li>

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/reporting.html

  Line 84 in af9fa45

  <li>{% translate "A permanent or temporary ban from some or all Django spaces (mailing lists, IRC, etc.)" %}</li>

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/enforcement.html

  Line 125 in af9fa45

  An imposed vacation (i.e. asking someone to "take a week off" from a mailing list

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/enforcement.html

  Line 131 in af9fa45

  A permanent or temporary ban from some or all Django spaces (mailing lists, IRC,

• djangoproject.com/djangoproject/templates/conduct/enforcement.html

  Line 140 in af9fa45

  on a mailing list.{% endblocktranslate %}</li>

Thanks! 🎸

[ontowhee]

Changes from #1823 are included in this PR.

[thibaudcolas]

Thank you @ontowhee @sarahboyce! I think it’d be nice for our CoC working group to further review the choice of word, but all the changes here seem very solid to me as-is, so I believe we’re good to go with those improvements.

[thibaudcolas]

I had created #1895 to capture any last follow-up work but really there’s only two occurrences that I’d want to recommend changing, and the current wording is clearly better.

So I’ll just follow up with CoC people over email. For ref here’s the additional changes I considered as a patch:

diff --git a/djangoproject/templates/conduct/faq.html b/djangoproject/templates/conduct/faq.html
index 71cd1803..798e8c8d 100644
--- a/djangoproject/templates/conduct/faq.html
+++ b/djangoproject/templates/conduct/faq.html
@@ -57,10 +57,10 @@

   <p>
     {% blocktranslate trimmed %}
-      In practice, this means the Django forum, bug tracking and code review tools, and
-      "official" Django events such as DjangoCons. In addition, violations of this code
-      outside these spaces may affect a person's ability to participate within them.
-    {% endblocktranslate %}</p>
+      In practice, this means online discussion spaces (chat, forum, etc), bug
+      tracking and code review tools, and "official" Django events such as sprints.
+      In addition, violations of this code outside these spaces may affect a person's
+      ability to participate within them.{% endblocktranslate %}</p>

   <h3 id="dsf-events">{% translate "What about events funded by the Django Software Foundation?" %} <a class="plink" href="#dsf-events">¶</a></h3>
   <p>
diff --git a/djangoproject/templates/conduct/index.html b/djangoproject/templates/conduct/index.html
index 52ebf30f..87fd05fa 100644
--- a/djangoproject/templates/conduct/index.html
+++ b/djangoproject/templates/conduct/index.html
@@ -36,8 +36,8 @@
   <p>
     {% blocktranslate trimmed %}
       This code of conduct applies to all spaces managed by the Django project or
-      Django Software Foundation. This includes the issue
-      tracker, DSF events, and any other forums created by the project team
+      Django Software Foundation. This includes chat platforms, the forum, the issue
+      tracker, DSF events, and any other space created by the project team
       which the community uses for communication. In addition, violations of this code
       outside these spaces may affect a person's ability to participate within them.
     {% endblocktranslate %}</p>
--