-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Desktop/Portals Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/portals/es/
- Loading branch information
1 parent
ff502b7
commit d355a4d
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
15 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-pantheon\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:58+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-19 16:04+0000\n" | ||
| "Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-20 08:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/portals/" | ||
| "es/>\n" | ||
| "Language: es\n" | ||
|
|
@@ -82,59 +82,59 @@ msgstr "«%s» se está ejecutando en segundo plano sin los permisos adecuados" | |
|
|
||
| #: src/Background/Portal.vala:154 | ||
| msgid "Custom Command" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Comando personalizado" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/Dialog.vala:52 src/ScreenCast/Dialog.vala:153 | ||
| msgid "Entire Display" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Toda la pantalla" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/Dialog.vala:73 | ||
| msgid "Share" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Compartir" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/Dialog.vala:97 | ||
| msgid "Unknown Window" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ventana desconocida" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/Dialog.vala:145 | ||
| msgid "Windows" | ||
| msgstr "Ventanas" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/Dialog.vala:149 | ||
| msgid "Monitors" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Monitores" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:58 | ||
| msgid "Clockwise" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sentido horario" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:60 | ||
| msgid "Upside-down" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Al revés" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:62 | ||
| msgid "Counterclockwise" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sentido antihorario" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:64 | ||
| msgid "Flipped" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Volteado" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:66 | ||
| msgid "Flipped Clockwise" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sentido horario (volteado)" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:68 | ||
| msgid "Flipped Upside-down" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Al revés (volteado)" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:70 | ||
| msgid "Flipped Counterclockwise" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sentido antihorario (volteado)" | ||
|
|
||
| #: src/ScreenCast/MonitorTracker/Interface.vala:72 | ||
| msgid "None" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ninguno" | ||
|
|
||
| #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:49 | ||
| msgid "Grab the whole screen" | ||
|
|
||