fix(lang): Update ca-valencia.json (#3146)

locales/ca-valencia.json

@@ -108,8 +108,8 @@
       "desc3": "No inicies sessió amb el teu compte real."
     },
     "desc_highlight": "Espereu trobar alguns errors i que falten funcions ací i allà.",
-    "desc_para1": "Gràcies pel teu interès en provar Elk, el nostre client web Mastodon en procés",
-    "desc_para2": "estem treballant de valent en el desenvolupament i en millorar-lo.",
+    "desc_para1": "Gràcies pel teu interès en provar Elk, el nostre client web Mastodon en proves!",
+    "desc_para2": "Estem treballant de valent en el desenvolupament i en millorar-lo.",
     "desc_para3": "Per a impulsar el desenvolupament, pots patrocinar l'equip a través dels patrocis de GitHub. Esperem que gaudisques d'Elk!",
     "desc_para4": "Elk és de codi obert. Si vols ajudar amb proves, comentaris o contribucions,",
     "desc_para5": "troba'ns a GitHub",
@@ -275,7 +275,7 @@
       "hide_alt_indi_on_posts": "Amaga l'indicador «alt» a les publicacions",
       "hide_boost_count": "Amaga el nombre d'impulsos",
       "hide_favorite_count": "Amaga el nombre de preferits",
-      "hide_follower_count": "Amaga el nombre seguidors",
+      "hide_follower_count": "Amaga el nombre de seguidors",
       "hide_reply_count": "Amaga el nombre de respostes",
       "hide_username_emojis": "Amaga els emojis dels noms d'usuari",
       "label": "Configuració",
@@ -352,16 +352,16 @@
     "second_future": "ara|en {n} segon|en {n} segons",
     "second_past": "ara|fa {n} segon|fa {n} segons",
     "short_day_future": "en {n} d",
-    "short_day_past": "{n} d",
+    "short_day_past": "fa {n} d",
     "short_hour_future": "en {n} h",
-    "short_hour_past": "{n} h",
+    "short_hour_past": "fa {n} h",
     "short_minute_future": "en {n} min",
-    "short_minute_past": "{n} min",
+    "short_minute_past": "fa {n} min",
     "short_month_future": "en {n} mes",
-    "short_month_past": "{n} mes",
-    "short_week_past": "{n}w",
+    "short_month_past": "fa {n} mes",
+    "short_week_past": "fa {n} set",
     "short_year_future": "en {n} a",
-    "short_year_past": "{n} a",
+    "short_year_past": "fa {n} a",
     "week_future": "en 0 setmanes|la setmana que ve|en {n} setmanes",
     "year_future": "en 0 anys|l'any que ve|en {n} anys"
   },