chore: added missing E9 config; updated fb markdown reference

catalogs/trilateral.yaml

@@ -4,6 +4,7 @@ description: "A Tri-Agency Dashboard by NASA, ESA, JAXA"
 endpoint: "https://eurodatacube.github.io/eodash-catalog/trilateral/"
 assets_endpoint: "https://raw.githubusercontent.com/eurodatacube/eodash-assets/main/collections"
 collections:
+  - E9_car_containers
   - N1_NO2_trilateral
   - N1_CH4
   - N1_CO

collections/E9_car_containers.yaml

@@ -0,0 +1,23 @@
+Name: car_containers
+Title: Car containers
+EodashIdentifier: E9
+Subtitle: Change in the number of new car at automobile factory
+Description: E9_car_containers/E9.md
+Themes:
+    - economy
+Tags:
+    - placeholder
+Satellite:
+    - Sentinel-1
+Sensor:
+    - placeholder
+Agency:
+    - ESA
+Provider:
+    - Name: placeholder
+Resources:
+    - EndPoint: https://xcube-geodb.brockmann-consult.de/eodash/6bf15325-f6a0-4b6a-bf80-a2491753f8f2/
+      Name: GeoDB
+      Database: eodash
+      CollectionId: E9_tri
+

collections/facebook_population_density.yaml

@@ -1,8 +1,7 @@
 Name: facebook_population_density
 Title: Population Density (Meta)
 EodashIdentifier: FB
-Subtitle: Monthly difference of Nitrogen Dioxide (NO2) from NASA [10^15 molecules/cm²]
-Description: facebook_population_density/N9.md
+Description: facebook_population_density/FB.md
 Themes:
   - economy
 Tags: