[lexical] Bug Fix: Handle MutationObserver/input event re-ordering when using contentEditable inside of an iframe

[lexical] Bug Fix: Handle MutationObserver/input event re-ordering when using contentEditable inside of an iframe #4567