-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
fix(ecommerce): fix email template of multi seat confirmation email
Fix the email template that is sent to the client after he has bought an couple of enrollment codes for a course. fccn/nau-technical#211
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
96 additions
and
108 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -444,45 +444,39 @@ msgstr "" | |
| msgid "For Business" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:27 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 | ||
| #, fuzzy, python-format | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Thank you for purchasing access to %%(course_name)s. Let's get your group " | ||
| #| "ready to learn with edX:" | ||
| msgid "" | ||
| "Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " | ||
| "ready to learn with %(platform_name)s:" | ||
| msgid "Thank you for purchasing access to" | ||
| msgstr "" | ||
| "Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " | ||
| "ready to learn with NAU:" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " Download and save the {link_start}" | ||
| "{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" | ||
| " " | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:28 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:7 | ||
| msgid "Let's get your group ready to learn with" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 | ||
| msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:32 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} " | ||
| "enrollment code file.{link_end}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 | ||
| msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." | ||
| msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 | ||
| msgid "" | ||
| "Learners sign-in/register with {{platform_name}} and enroll for the course." | ||
| msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:37 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:12 | ||
| msgid "Learners sign-in/register with NAU and enroll for the course." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:40 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -492,7 +486,7 @@ msgid "" | |
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:46 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -501,69 +495,69 @@ msgid "" | |
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:51 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:17 | ||
| msgid "Thank You" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:62 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:19 | ||
| msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 | ||
| msgid "" | ||
| "Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 | ||
| msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 | ||
| msgid "" | ||
| "Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once " | ||
| "the course is closed." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 | ||
| msgid "" | ||
| "If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " | ||
| "course run is available before expiration." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 | ||
| msgid "You may not resell codes to third parties." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:69 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:26 | ||
| msgid "All sales final. No refunds." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 | ||
| msgid "Order confirmation for: " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " | ||
| "file." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "To view your payment information, log in to see your Order History, under " | ||
| "Account Settings at %(order_history_url)s." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:15 | ||
| msgid "For more information and assistance, contact [email protected]." | ||
| msgstr "" | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
||
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -504,49 +504,41 @@ msgstr "" | |
| msgid "For Business" | ||
| msgstr "Para Empresas" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:27 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 | ||
| #, fuzzy, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " | ||
| "ready to learn with %(platform_name)s:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Obrigado por adquirir acesso a %(course_name)s. Vamos preparar o seu grupo " | ||
| "para começar a aprender com %(platform_name)s:" | ||
| msgid "Thank you for purchasing access to" | ||
| msgstr "Obrigado por adquirir o acesso a" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:28 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:7 | ||
| msgid "Let's get your group ready to learn with" | ||
| msgstr "Vamos preparar o seu grupo para aprender com" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:32 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " Download and save the {link_start}" | ||
| "{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" | ||
| " " | ||
| "Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} " | ||
| "enrollment code file.{link_end}" | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| " Descarregue e guarde o ficheiro de " | ||
| "{link_start}{download_csv_link}{link_middle}código de inscrição{link_end}.\n" | ||
| " " | ||
| "Descarregue e guarde o ficheiro de {link_start}{download_csv_link}" | ||
| "{link_middle}código de inscrição{link_end}." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 | ||
| msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." | ||
| msgstr "Distribua um código por estudante antes da data expirar." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 | ||
| msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." | ||
| msgstr "Dica: Registe qual o código associado a cada pessoa." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Learners sign-in/register with {{platform_name}} and enroll for the course." | ||
| msgstr "" | ||
| "Os estudantes assinam/registam-se em {{platform_name}} e inscrevem-se no " | ||
| "curso." | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:37 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:12 | ||
| msgid "Learners sign-in/register with NAU and enroll for the course." | ||
| msgstr "Os estudantes assinam/registam-se em NAU e inscrevem-se no curso." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:40 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -561,7 +553,7 @@ msgstr "" | |
| "{order_history_url}{link_middle}Definições de conta{link_end}.\n" | ||
| " " | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:46 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -574,61 +566,61 @@ msgstr "" | |
| "{link_start}Centro de Ajuda{link_end}\n" | ||
| " " | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:51 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:17 | ||
| msgid "Thank You" | ||
| msgstr "Obrigado" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:62 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:19 | ||
| msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" | ||
| msgstr "Ao comprar, você e sua organização concordam com os seguintes termos:" | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 | ||
| msgid "" | ||
| "Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." | ||
| msgstr "" | ||
| "Cada código é válido para um respetivo curso e pode ser usado apenas uma vez." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 | ||
| msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." | ||
| msgstr "Você é responsável por distribuir os códigos aos estudantes." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 | ||
| msgid "" | ||
| "Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once " | ||
| "the course is closed." | ||
| msgstr "" | ||
| "Cada código expirará dentro de um ano a partir da data de compra ou antes, " | ||
| "se o curso for fechado." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 | ||
| msgid "" | ||
| "If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " | ||
| "course run is available before expiration." | ||
| msgstr "" | ||
| "Se um curso não for designado como \"ritmo definido pelo estudante\", " | ||
| "confirme que o curso está disponível, pelo menos, até o código expirar." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 | ||
| msgid "You may not resell codes to third parties." | ||
| msgstr "É proibido vender os códigos a terceiros." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:69 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:26 | ||
| msgid "All sales final. No refunds." | ||
| msgstr "Todas as vendas são finais. Não há reembolsos." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 | ||
| msgid "Order confirmation for: " | ||
| msgstr "Confirmação de pedido para: " | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " | ||
|
|
@@ -637,7 +629,7 @@ msgstr "" | |
| "Por favor, visite %(download_csv_link)s para transferir e guardar o ficheiro " | ||
| "com código de inscrição." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "To view your payment information, log in to see your Order History, under " | ||
|
|
@@ -647,6 +639,6 @@ msgstr "" | |
| "seu Histórico de Pedidos, nas Configurações de Conta em " | ||
| "%(order_history_url)s." | ||
|
|
||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 | ||
| #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:15 | ||
| msgid "For more information and assistance, contact [email protected]." | ||
| msgstr "Para mais informação e assistência, contacte [email protected]." | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.