Skip to content

Commit

Permalink
feat: change dashboard menu translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
igobranco committed Jan 7, 2025
1 parent 2db5cb5 commit ebe91de
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 62 additions and 65 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@
${_("View Archived Course")}
${_("Search Your Courses")}
${_("Resume your last course")}
${_("Dashboard")}

## Translators: This was need because the translation pull didn't come with this translated from transifex!
${_("Activate Your Account")}
Expand Down
Binary file modified edx-platform/nau-basic/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
61 changes: 30 additions & 31 deletions edx-platform/nau-basic/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 11:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 21:22+0000\n"
"Last-Translator: NAU <[email protected]>\n"
"Language: en\n"
Expand Down Expand Up @@ -566,122 +566,115 @@ msgstr ""
msgid "Resume your last course"
msgstr ""

#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:14
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:30
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:45
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:47
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#. Translators: This was need because the translation pull didn't come with
#. this translated from transifex!
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:17
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:16
msgid "Activate Your Account"
msgstr ""

#. Translators: This was need because the translation pull didn't come with
#. this translated from transifex!
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:20
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:19
msgid "Account Activation"
msgstr ""

#. Translators: This solves NAU-201
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:23
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:22
msgid "Unscheduled"
msgstr ""

#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:25
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:24
msgid "Course Number"
msgstr ""

#. Translators: NAU-252
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:28
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:27
msgid "Forgot password?"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:31
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:30
msgid "Enter a password with at least {requirements}."
msgstr ""

#. Translators: NAU-252
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:34
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:33
msgid "{num} letter"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:37
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:36
msgid "{num} uppercase letter"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:40
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:39
msgid "{num} lowercase letter"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:43
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:42
msgid "{num} digit"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:46
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:45
msgid "{num} number"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:49
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:48
msgid "{num} punctuation mark"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:52
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:51
msgid "{num} symbol"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:55
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:54
msgid "{num} word"
msgstr ""

#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:58
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:57
msgid ""
"Your password must contain at least {num} character, including "
"{requirements}."
msgstr ""

#. Translators:
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:61
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:60
msgid "Bachelor's degree"
msgstr ""

#. Translators:
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:64
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:63
msgid "Associate degree"
msgstr ""

#. Translators: GN-176 - the char : appears repeated in the quiz feedback field
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:67
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:66
msgid "Answer"
msgstr ""

#. Translators: GN-206
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:70
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:69
msgid "Answers are displayed within the problem"
msgstr ""

#. Translators: Change Terms of Service to Terms and Conditions
#. https://github.com/fccn/nau-technical/issues/83
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:73
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:72
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/widgets/footer.html:26
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:60
msgid "Terms of Service"
msgstr "Terms and Conditions"

#. Translators: Change from a simply agree to I've read and agree, used by
#. Honor Code
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:76
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:75
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:73
msgid ""
"I agree to the {platform_name} "
Expand All @@ -692,13 +685,13 @@ msgstr ""

#. Translators: Change from a simply agree to I've read and agree, used by
#. Honor Code
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:79
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:78
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}"
msgstr "You must read and understood the {terms_of_service}"

#. Translators:Change from a simply agree to I've read and agree, used by Terms
#. of Service
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:82
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:81
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:58
msgid ""
"I agree to the {platform_name} "
Expand Down Expand Up @@ -1104,6 +1097,12 @@ msgstr ""
msgid "Go to my {org_code} courses"
msgstr ""

#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:30
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:45
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:47
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:224
msgid "results successfully populated,"
msgstr ""
Expand Down
Binary file modified edx-platform/nau-basic/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 11:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 21:22+0000\n"
"Last-Translator: NAU <[email protected]>\n"
"Language: en\n"
Expand Down
Binary file modified edx-platform/nau-basic/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
61 changes: 30 additions & 31 deletions edx-platform/nau-basic/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 11:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 12:49+0000\n"
"Last-Translator: NAU <[email protected]>\n"
"Language: pt_PT\n"
Expand Down Expand Up @@ -677,97 +677,90 @@ msgstr "Pesquise dentro dos seus cursos"
msgid "Resume your last course"
msgstr "Continuar curso"

#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:14
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:30
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:45
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Meus cursos"

#. Translators: This was need because the translation pull didn't come with
#. this translated from transifex!
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:17
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:16
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Ativar a sua Conta"

#. Translators: This was need because the translation pull didn't come with
#. this translated from transifex!
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:20
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:19
msgid "Account Activation"
msgstr "Activação de conta"

#. Translators: This solves NAU-201
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:23
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:22
msgid "Unscheduled"
msgstr "Não calendarizado"

#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:25
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:24
msgid "Course Number"
msgstr "Número do Curso"

# NAU-252
#. Translators: NAU-252
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:28
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:27
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:31
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:30
msgid "Enter a password with at least {requirements}."
msgstr "Insira uma palavra-passe com pelo menos {requirements}."

# NAU-252
#. Translators: NAU-252
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:34
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:33
msgid "{num} letter"
msgstr "{num} letra"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:37
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:36
msgid "{num} uppercase letter"
msgstr "{num} letra maiúscula"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:40
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:39
msgid "{num} lowercase letter"
msgstr "{num} letra minúscula"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:43
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:42
msgid "{num} digit"
msgstr "{num} dígito"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:46
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:45
msgid "{num} number"
msgstr "{num} número"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:49
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:48
msgid "{num} punctuation mark"
msgstr "{num} sinal de pontuação"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:52
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:51
msgid "{num} symbol"
msgstr "{num} símbolo"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:55
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:54
msgid "{num} word"
msgstr "{num} palavra"

# NAU-219
#. Translators: NAU-219
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:58
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:57
msgid ""
"Your password must contain at least {num} character, including "
"{requirements}."
Expand All @@ -776,38 +769,38 @@ msgstr ""
"{requirements}."

#. Translators:
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:61
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:60
msgid "Bachelor's degree"
msgstr "Licenciatura"

#. Translators:
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:64
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:63
msgid "Associate degree"
msgstr "Bacharelado"

# GN-176 - the char : appears repeated in the quiz feedback field
#. Translators: GN-176 - the char : appears repeated in the quiz feedback field
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:67
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:66
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"

# GN-206
#. Translators: GN-206
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:70
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:69
msgid "Answers are displayed within the problem"
msgstr "As respostas corretas encontram-se marcadas diretamente no problema"

#. Translators: Change Terms of Service to Terms and Conditions
#. https://github.com/fccn/nau-technical/issues/83
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:73
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:72
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/widgets/footer.html:26
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:60
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos e Condições"

#. Translators: Change from a simply agree to I've read and agree, used by
#. Honor Code
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:76
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:75
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:73
msgid ""
"I agree to the {platform_name} "
Expand All @@ -818,13 +811,13 @@ msgstr ""

#. Translators: Change from a simply agree to I've read and agree, used by
#. Honor Code
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:79
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:78
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}"
msgstr "Deverá ler e compreender o {terms_of_service}"

#. Translators:Change from a simply agree to I've read and agree, used by Terms
#. of Service
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:82
#: edx-platform/nau-basic/cms/templates/force-translations.html:81
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/modal-update-terms-of-service.html:58
msgid ""
"I agree to the {platform_name} "
Expand Down Expand Up @@ -1230,6 +1223,12 @@ msgstr "Imagem de Capa do {course_number} {course_name}"
msgid "Go to my {org_code} courses"
msgstr "Ir para os seus cursos de {org_code}"

#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:30
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:45
#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/header/user_dropdown.html:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de cursos"

#: edx-platform/nau-basic/lms/templates/dashboard.html:224
msgid "results successfully populated,"
msgstr "resultados preenchidos com sucesso,"
Expand Down
Binary file modified edx-platform/nau-basic/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit ebe91de

Please sign in to comment.