docs: make installation instructions clearer

README.md

@@ -170,19 +170,19 @@ helm repo update
 Then, create a namespace for Routr:
 
 ```bash
-kubectl create namespace sipnet
+kubectl create namespace routr
 ```
 
 Next, install Routr with the following command:
 
 ```bash
-helm install sipnet routr/routr-connect --namespace sipnet
+helm install my-release routr/routr-connect --namespace routr
 ```
 
 Finally, wait a few minutes for the pods to start. You can check the status of the pods with the following command:
 
 ```bash
-kubectl get pods -n sipnet
+kubectl get pods -n routr
 ```
 
 You should see a list of pods and their status. If the status is Running, then you are ready to go.

ops/charts/connect/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Website: https://routr.io
 ```bash
 $ helm repo add routr https://routr.io/charts
 $ helm repo update
-$ helm install routr routr/routr
+$ helm install routr routr/routr-connect
 ```
 
 **Note**: `routr` is your release name.
@@ -36,10 +36,10 @@ To install the chart with the release name my-release:
 
 ```bash
 $ kubectl create namespace routr
-$ helm install my-release routr/routr --namespace routr
+$ helm install my-release routr/routr-connect --namespace routr
 ```
 
-The command deploys Routr Server in the `default` namespace on the Kubernetes cluster in the default configuration.
+The command deploys Routr Server in the `routr` namespace on the Kubernetes cluster in the default configuration.
 
 We recommend using a namespace for easy upgrades.