FIO-9607 GoogleAddressProvider: Check for browser API in tryRemoveLib…

…rary

  - To my best understanding,  we had a failing test in the OS formio API because:
  - If an address component with a Google provider was rendered via the API, it resulted in an error

src/providers/address/GoogleAddressProvider.js

@@ -237,7 +237,7 @@ export class GoogleAddressProvider extends AddressProvider {
       return;
     }
 
-    const existingScript = document.querySelector(`script[src^="${GOOGLE_MAPS_JS_URL}"]`);
+    const existingScript = document?.querySelector?.(`script[src^="${GOOGLE_MAPS_JS_URL}"]`);
     if (existingScript && options.params?.key && !existingScript.attributes.src.value.endsWith(options.params.key)) {
         const googleMapsScripts = document.querySelectorAll(`script[src^="${GOOGLE_MAPS_BASE_URL}"]`) ?? [];
         googleMapsScripts.forEach(script => script.parentNode.removeChild(script));