Fixed quote issue in users.html

- Changed target="_new" to target='new', as this occurs in "" quotes.
  This caused the map not to render properly.
- Trimmed trailing whitespace

Signed-off-by: Bob Yantosca <[email protected]>