docs: mise à jour du README (#2024)

Mise à jour du schéma d'architecture
Ajout du schéma de base de données
Suppression de la partie Nix (obsolète)

INSTALL.md

@@ -14,6 +14,8 @@ Vous devez au préalable avoir correctement installé les logiciels suivants :
 - [make](https://www.gnu.org/software/make/)
   - Il vient souvent pré-installé et est disponible sur les gestionnaires de paquets
 
+
+### ASDF (alternative facultative)
 Pour faciliter l'installation des versions requises de `node`, `hasura-cli`, `poetry` et `python`, un fichier de configuration de l'outil [asdf](http://asdf-vm.com) a été créé (`.tool-versions`). Pour utiliser celui-ci, il suffit d'installer `asdf` puis ses plugins correspondants :
 
 ```bash
@@ -29,30 +31,6 @@ L'utilisation de `asdf` est facultative cependant: tout autre moyen d'activer le
 
 > ⚠️ Assurez-vous que les ports **5000** (Hasura) et **5432** (PostgreSQL) soient libres d'écoute. Le cas échéant, vous pouvez changer les ports dans les fichiers de configuration ou d'environnement de l'application.
 
-### ❄️ Nix et direnv (facultatif)
-
-Une configuration nix est disponible via le fichier flake.nix.
-
-En conjonction avec [direnv](https://direnv.net/), cette configuration vous permet d'installer les dépendances du projet de manière isolée. Les outils du projet ne seront disponibles que dans le dossier du projet, dans la bonne version.
-
-Pour utiliser cette configuration :
-
-1. Installer [nix](https://nixos.org/download.html) et [direnv](https://direnv.net/).
-2. Aller dans le dossier racine du projet (avec un terminal)
-3. Autoriser direnv à fonctionner dans le dossier
-
-```bash
-direnv allow
-```
-
-Pour vérifier l'installation
-
-```bash
-pre-commit --version # pre-commit X.X.X
-poetry --version # Poetry (version X.X.X)
-node --version # v18.X.X
-```
-
 ## Étapes
 
 **1/** Récupérer les sources du projet

README.md

@@ -19,25 +19,28 @@ La plateforme est développée, maintenue et supervisée par l'équipe "Carnet d
 
 La plateforme est hébergée et opérée en production par les équipes sur Scalingo (https://scalingo.com).
 
-## Architecture
+## 🏗️ Architecture
 
-![Architecture applicative du projet](./docs/cdb-architecture.png)
+![Architecture cible](./docs/adr/images/CDB_internal_architecture_target.png)
 
 La plateforme Carnet de bord est constituée des briques applicatives suivantes :
 - une application cliente SSR en TypeScript / **SvelteKit** et en **Elm** (front-end)
 - une instance **Hasura** permettant au client de requêter la base en lecture + écriture (avec gestion des droits et scopes) via GraphQL (back-for-front)
 - une base de données **PostgreSQL**
 - une API métier en Python / **FastAPI** (back-end)
 
+### Schéma de la base de données
+![Scéma de la base](docs/database-schema.png)
+
 ## Installation
 
 Le guide d'installation de la plateforme peut être consulté depuis le fichier [INSTALL.md](./INSTALL.md).
 
-## Développement
+## 🛠️ Développement
 
 Le guide de développement de la plateforme peut être consulté depuis le fichier [DEVELOPING.md](./DEVELOPING.md).
 
-## Déploiement
+## 🚀 Déploiement
 
 Le guide de déploiement en production de la plateforme peut être consulté depuis le fichier [DEPLOY.md](./DEPLOY.md).
 
@@ -47,13 +50,13 @@ En complément du présent fichier README, ce dépôt de code inclut d'autres RE
 - [backend/README.md](./backend/README.md)
 - [e2e/README.md](./e2e/README.md)
 
-## Code de conduite
+## ❤️ Code de conduite
 
 L'équipe respecte et applique un code de conduite adapté du [_Contributor Covenant_](https://www.contributor-covenant.org/), version 2.0.
 
 Le code de conduite de l'équipe en charge du projet peut être consulté depuis le fichier [CODE_OF_CONDUCT.md](./CODE_OF_CONDUCT.md).
 
-## Licence
+## 📄 Licence
 
 Ce logiciel et son code source sont distribués sous licence Apache-2.0.