fix(kubetail): update service name in endpoint (#497) #183

Job	Run time
setup	2s
scout-package-bump (akri)	10s
scout-package-bump (argo-cd)	11s
scout-package-bump (caddy-ingress-controller)	8s
scout-package-bump (cert-manager)	9s
scout-package-bump (clickhouse-operator)	9s
scout-package-bump (cloudnative-pg)	11s
scout-package-bump (cyclops)	9s
scout-package-bump (gateway-api)	13s
scout-package-bump (glasskube-autoupdater)	10s
scout-package-bump (gpu-operator)	10s
scout-package-bump (headlamp)	9s
scout-package-bump (ingress-nginx)	8s
scout-package-bump (k8sgpt-operator)	10s
scout-package-bump (keptn)	10s
scout-package-bump (keycloak-operator-crds)	18s
scout-package-bump (keycloak-operator)	9s
scout-package-bump (kube-prometheus-stack)	8s
scout-package-bump (kubernetes-dashboard)	16s
scout-package-bump (kubetail)	9s
scout-package-bump (metrics-server)	12s
scout-package-bump (node-feature-discovery)	9s
scout-package-bump (paradedb)	12s
scout-package-bump (postgresql)	9s
scout-package-bump (qdrant)	14s
scout-package-bump (quickwit)	10s
scout-package-bump (rabbitmq-operator)	9s
scout-package-bump (redis)	14s
scout-package-bump (sealed-secrets)	17s
scout-package-bump (temporal)	14s
scout-package-bump (tika)	9s
scout-package-bump (tracecat)	13s
scout-package-bump (trieve)	13s
	5m 54s

Provide feedback