feat: introduce new readMastercopyArtifact function

[cristovaoth]

New PR guide

Please choose one of the below templates for your PR, feel free to delete any redundant information.

Add a feature

Feature Request

Link to any corresponding issue(s) describing the feature request(s).

Implementation

A concise description of the implementation(s).

Additional Context

Add any other context about the implementation(s) here.

---

Fix a bug

Bug Report

Link to any corresponding issue(s) describing the bug(s).

Implementation

A concise description of the implemented solution(s) to the reported bug(s).

Additional Context

Add any other context about the implementation here.

---

Add a module to this repo

Title

What is your module called?

Description

A brief description of what your module does.

Audit

Link to an audit of your module's code, performed be a reputable auditor.

Checklist

Prior to being merged, this PR must meet the following requirements.

This PR:

• Adds details of the module to the README (items are sorted alphabetically)
• Adds addresses of the canonical deployments of the mastercopy for your module to deployments.json, along with addresses and ABI details to constants.ts. Ideally these should be deterministic deployments that can be easily replicated on other supported networks.
• Includes an audit from a reputable auditor.