feat(pilot-app): make it possible to remove a route from the routes overview

feat(pilot-app): make it possible to remove a route from the routes overview #1073