grammarly · danmysak · Jan 20, 2023 · Jan 20, 2023
diff --git a/data/gec-fluency/train/gec-fluency.train.m2 b/data/gec-fluency/train/gec-fluency.train.m2
@@ -4000,14 +4000,14 @@ S Пригадую янкі називали лідера червоних Дя
 A 1 1|||M|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 11 12|||R|||їхні|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 
-S Нам кажуть що війни з червоними не буде , та думаю це лише питання часу , ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були , до кінця , тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше .
+S Нам кажуть що війни з червоними не буде , та думаю це лише питання часу , ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були , до кінця , тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше . "
 A 2 2|||M|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 10 10|||M|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 10 11|||R|||гадаю|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 11 11|||M|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 20 20|||M|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 34 35|||R|||уже|||REQUIRED|||-NONE-|||0
-A 37 37|||M|||"|||REQUIRED|||-NONE-|||0
+A 37 39|||R|||" .|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 
 S # 0062
 A -1 -1|||noop|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
@@ -31687,9 +31687,9 @@ S Це сидіння належить нам обом , але зараз мо
 A 19 21|||R|||" .|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 A 27 28|||R|||—|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 
-S Потім він повернувся і промовив : " а тепер біжіть до мети , хто перший дістанеться , того і буде сидіння .
+S Потім він повернувся і промовив : " а тепер біжіть до мети , хто перший дістанеться , того і буде сидіння . "
 A 6 8|||R|||— А|||REQUIRED|||-NONE-|||0
-A 21 21|||M|||"|||REQUIRED|||-NONE-|||0
+A 21 23|||R|||" .|||REQUIRED|||-NONE-|||0
 
 S # 0463
 A -1 -1|||noop|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0

diff --git a/data/gec-fluency/train/source-sentences-tokenized/0061.src.txt b/data/gec-fluency/train/source-sentences-tokenized/0061.src.txt
@@ -14,4 +14,4 @@
 І багато було таких сильних держав .
 Майже нікого не лишилось з гігантів з якими можна битись ... крім одного .
 Пригадую янкі називали лідера червоних Дядьком Семом , коли ми вимінювали їх нагороди на консерви з портвейном .
-Нам кажуть що війни з червоними не буде , та думаю це лише питання часу , ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були , до кінця , тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше .
+Нам кажуть що війни з червоними не буде , та думаю це лише питання часу , ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були , до кінця , тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше . "
diff --git a/data/gec-fluency/train/source-sentences-tokenized/0462.src.txt b/data/gec-fluency/train/source-sentences-tokenized/0462.src.txt
@@ -8,4 +8,4 @@
 " Оце ж ви бовдури , - сказав він , - сваритися через сидіння й при цьому коня не мати .
 " " Це сидіння варте чвари , " - відповів один чоловік , - " хто ним володіє й чогось хоче , нехай навіть на край світу дістатися , то опиниться моментально там .
 Це сидіння належить нам обом , але зараз моя черга ним користуватися , але він не хоче віддати сидіння . " " Я вам допоможу , " - сказав барабаник , при цьому відійшов й встромив палку в землю .
-Потім він повернувся і промовив : " а тепер біжіть до мети , хто перший дістанеться , того і буде сидіння .
+Потім він повернувся і промовив : " а тепер біжіть до мети , хто перший дістанеться , того і буде сидіння . "
diff --git a/data/gec-fluency/train/source-sentences/0061.src.txt b/data/gec-fluency/train/source-sentences/0061.src.txt
@@ -14,4 +14,4 @@
 І багато було таких сильних держав.
 Майже нікого не лишилось з гігантів з якими можна битись... крім одного.
 Пригадую янкі називали лідера червоних Дядьком Семом, коли ми вимінювали їх нагороди на консерви з портвейном.
-Нам кажуть що війни з червоними не буде, та думаю це лише питання часу, ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були, до кінця, тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше.
+Нам кажуть що війни з червоними не буде, та думаю це лише питання часу, ми виконаємо наш обов'язок де б ми не були, до кінця, тільки б той кінець прийшов вже якомога швидше."
diff --git a/data/gec-fluency/train/source-sentences/0462.src.txt b/data/gec-fluency/train/source-sentences/0462.src.txt
@@ -8,4 +8,4 @@
 "Оце ж ви бовдури, - сказав він,- сваритися через сидіння й при цьому коня не мати.
 " "Це сидіння варте чвари,"- відповів один чоловік, - "хто ним володіє й чогось хоче, нехай навіть на край світу дістатися, то опиниться моментально там.
 Це сидіння належить нам обом, але зараз моя черга ним користуватися, але він не хоче віддати сидіння." "Я вам допоможу,"- сказав барабаник, при цьому відійшов й встромив палку в землю.
-Потім він повернувся і промовив: "а тепер біжіть до мети, хто перший дістанеться, того і буде сидіння.
+Потім він повернувся і промовив: "а тепер біжіть до мети, хто перший дістанеться, того і буде сидіння."
diff --git a/data/gec-fluency/train/target-sentences/1615.a1.txt b/data/gec-fluency/train/target-sentences/1615.a1.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 Цікаво мислити критично і бачити все з іншого боку, а особливо реакцію йорданців, які ніколи не святкують, наприклад, Новий рік, та в оточенні українців змушені чекати півночі, аби загадати бажання та спробувати олів'є.
 Ніколи не могла подумати, що у мене з'явиться ще одна сім'я так далеко, аж за морем.
 Йорданія — молода країна, але з неймовірно консервативними, колоритними та "своїми " унікальними традиціями, стилем життя та вагомими сімейними цінностями.
-Віра в цій країні — це те,що об'єднує всіх жителів та робить атмосферу в країні peaceful, а інколи, особливо для мене, напружену — адже весь час трішки відчуваєш себе зовсім іншою та з іншими поглядами.
+Віра в цій країні — це те, що об'єднує всіх жителів та робить атмосферу в країні peaceful, а інколи, особливо для мене, напружену — адже весь час трішки відчуваєш себе зовсім іншою та з іншими поглядами.
 Багато висновків зробила для себе, відвідавши Йорданію ( і щодо прав жінок, і про їжу😂) та зрозуміла, що поки вона не зрівняється ні з чим та є ніби окремою планетою.
 Йорданія, на перший погляд, для всіх є незрозумілою країною, яка взагалі де розташована?
 Але насправді в ній є що ухвалювати та чого вчитися, і допомагати у розв'язанні проблем, як-от забруднення  або ж біженці.

diff --git a/data/gec-fluency/train/target/1615.a1.txt b/data/gec-fluency/train/target/1615.a1.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Ніколи не могла б подумати, що новорічні свята я буду проводити у  Йорданії, при температурі +15 та у зовсім новій культурі та традиціях. Цікаво мислити критично і бачити все з іншого боку, а особливо реакцію йорданців, які ніколи не святкують, наприклад, Новий рік, та в оточенні українців змушені чекати півночі, аби загадати бажання та спробувати олів'є.
 Ніколи не могла подумати, що у мене з'явиться ще одна сім'я так далеко, аж за морем.
 Йорданія — молода країна, але з неймовірно консервативними, колоритними та "своїми " унікальними традиціями, стилем життя та вагомими сімейними цінностями.
-Віра в цій країні — це те,що об'єднує всіх жителів та робить атмосферу в країні peaceful, а інколи, особливо для мене, напружену — адже весь час трішки відчуваєш себе зовсім іншою та з іншими поглядами.
+Віра в цій країні — це те, що об'єднує всіх жителів та робить атмосферу в країні peaceful, а інколи, особливо для мене, напружену — адже весь час трішки відчуваєш себе зовсім іншою та з іншими поглядами.
 Багато висновків зробила для себе, відвідавши Йорданію ( і щодо прав жінок, і про їжу😂) та зрозуміла, що поки вона не зрівняється ні з чим та є ніби окремою планетою.
 Йорданія, на перший погляд, для всіх є незрозумілою країною, яка взагалі де розташована?Але насправді в ній є що ухвалювати та чого вчитися, і допомагати у розв'язанні проблем, як-от забруднення  або ж біженці.Тому 100%  — це гарна країна для дослідження та з гарним Мертвим морем і пісковими барханами повсюди, і людьми, які продають дешеві гумки на трасі, аби заробити хоча б трохи грошей.