Propagate borderless prop from DataTable to Table

[acelaya]

This was an overlook from #1289

Expose a borderless prop from DataTable that can be propagated to the Table component.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1354 (ffd76c8) into main (a577d5a) will not change coverage.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head ffd76c8 differs from pull request most recent head 83c8ce1. Consider uploading reports for the commit 83c8ce1 to get more accurate results

@@            Coverage Diff            @@
##              main     #1354   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           62        62           
  Lines          931       931           
  Branches       358       358           
=========================================
  Hits           931       931           

Files	Coverage Δ
src/components/data/DataTable.tsx	100.00% <ø> (ø)

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!

[robertknight]

LGTM, but see comment about whether we should pass this prop explicitly rather than through the now-misnamed htmlAttributes.