Update all dependencies from ~ to ^, update some package versions, add pnpm override to address braces vulnerability#114