fix typo

application-centric/conclusion.md

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 当然，基础设施的最终目标是为业务用户创造价值，帮助用户更快、更好、更有信心地开发和交付应用。无论是 Kubernetes 还是 Istio，它们都是实现这一目标的工具，而非目的。而今出现的 Helm、Operator、OAM、KubeVela 等，则是以“以应用为中心”，将底层基础设施能力以更友好的方式“输送”给业务用户。
 
-随着底层基础设施能力的日趋完善，相信不久的未来，一个应用要在世界上任何一个地方运行起来，唯一要做的，就是声明“我是什么”、“我要什么”。在那个时候，所有基础设施的概念，Pod 也好、Sidecar 也罢，什么 Kubernetes、什么 Istio 都将消失不见。
+随着底层基础设施能力的日趋完善，相信不久的未来，一个应用要在世界上任何一个地方运行起来，唯一要做的，就是声明“我是什么”、“我要什么”。在那个时候，所有基础设施的概念，无论是 Kubernetes、containerd 还是 Istio，将统统消失不见。
 

architecture/conclusion.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 1.8 小结
 
-通过本章的介绍，相信你已经深刻理解：“什么是云原生？”。
+通过本章的介绍，相信你已经深刻理解，什么是云原生？
 
 云原生不是简单使用云计算平台运行现有的应用程序，也不是某个开源项目或者某种技术，而是一套指导软件和基础设施架构设计的思想。基于这套思想构建出来的应用，能够天然地与“云”融合，充分发挥“云”的能力和价值。相应的，云原生生态中的开源项目 Kubernetes、Docker、Istio 等，就是这种思想落地的技术手段。
 

network/conclusion.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 道家经典《庄子》中有一则庖丁解牛的故事。梁惠王因庖丁解牛的技术惊叹：“你的技术咋会高超到这种程度？”，庖丁回：“我所追求的是宰牛的道理啊，道理要比技艺更高一筹...”。
 
-软件开发技术其实和解牛技术是相通的。当你不懂底层原理时，你只能看到表面的现象。技术精进后，达到庖丁境界时，就如同佩戴了透视镜，能洞察系统的内在脉络，理解各个模块的有机协作。
+软件开发技术其实和解牛技术是相通的。当你不懂底层原理时，你只能看到表面的现象。技术精进后，达到庖丁境界时，就如同佩戴了透视镜，能洞察系统的内在脉络，理解各个模块的“有机”协作，进而对整个系统架有个全局视野，准确把握设计与技术选型的核心。
 
 此刻，再回顾近几年引领技术潮流的容器、服务网格、Cilium 等等，你是否体会到它们也没有什么秘密，只是把计算机的基本原理、方法重新组合，换种形式解决业务变化带来的新问题。