-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate (#161)
* Added translation using Weblate (Tamil) * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: JASP/jaspBase Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/ta/ --------- Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
e1c6dab
commit d3a4242
Showing
1 changed file
with
106 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,106 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: jaspBase 0.19.2\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 03:41\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2025-01-04 03:39+0000\n" | ||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/ta/>" | ||
"\n" | ||
"Language: ta\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" | ||
|
||
msgid "<em>Note.</em>" | ||
msgstr "<em> குறிப்பு.</em>" | ||
|
||
msgid "no plot object was found" | ||
msgstr "சூழ்ச்சி பொருள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" | ||
|
||
msgid "The following problem(s) occurred while running the analysis:" | ||
msgstr "பகுப்பாய்வை இயக்கும் போது பின்வரும் சிக்கல் (கள்) நிகழ்ந்தது:" | ||
|
||
msgid "after grouping on %s" | ||
msgstr "%s இல் தொகுத்த பிறகு" | ||
|
||
msgid "This analysis terminated unexpectedly. %s To receive assistance with this problem, please report the message above at: https://jasp-stats.org/bug-reports" | ||
msgstr "" | ||
"இந்த பகுப்பாய்வு எதிர்பாராத விதமாக நிறுத்தப்பட்டது. இந்த சிக்கலுடன் உதவியைப் பெற, " | ||
"தயவுசெய்து மேலே உள்ள செய்தியைப் புகாரளிக்கவும்: https://jasp-stats.org/bug-ports" | ||
|
||
msgid "Infinity found in %s" | ||
msgstr "%s இல் முடிவிலி காணப்படுகிறது" | ||
|
||
msgid "Number of factor levels is %1$s in %2$s" | ||
msgstr "காரணி அளவுகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல் %1$s ஆகும்" | ||
|
||
msgid "The variance in %1$s is equal to %2$s" | ||
msgstr "%1$s இல் உள்ள மாறுபாடு %2$s க்கு சமம்" | ||
|
||
msgid "Number of observations is %1$s in %2$s" | ||
msgstr "அவதானிப்புகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல் %1$s ஆகும்" | ||
|
||
msgid "Cannot compute statistic reliably: number of observations is %1$s in %2$s" | ||
msgstr "" | ||
"புள்ளிவிவரத்தை நம்பத்தகுந்த முறையில் கணக்கிட முடியாது: அவதானிப்புகளின் எண்ணிக்கை %2$s இல்" | ||
" %1$s ஆகும்" | ||
|
||
msgid "Values in %1$s outside interval [%2$s, %3$s]" | ||
msgstr "%1$s க்கு வெளியே இடைவெளியில் மதிப்புகள் [ %2$s, %3$s]" | ||
|
||
msgid "Dataset is not a proper variance-covariance matrix. Please load only a positive definite symmetrical matrix as your dataset." | ||
msgstr "" | ||
"தரவுத்தொகுப்பு சரியான மாறுபாடு-கோவாரன்ச் மேட்ரிக்ச் அல்ல. உங்கள் தரவுத்தொகுப்பாக நேர்மறையா" | ||
"ன திட்டவட்டமான சமச்சீர் மேட்ரிக்சை மட்டுமே ஏற்றவும்." | ||
|
||
msgid "The variance-covariance matrix of the supplied data is not positive-definite. Please check if variables have many missings observations or are collinear" | ||
msgstr "" | ||
"வழங்கப்பட்ட தரவின் மாறுபாடு-கோவாரன்ச் மேட்ரிக்ச் நேர்மறை-வரையறை அல்ல. மாறிகள் பல மிச்சிங் " | ||
"அவதானிப்புகள் உள்ளதா அல்லது கோலைனியர் என்பதை சரிபார்க்கவும்" | ||
|
||
msgid "Main effects and lower-order interactions must be included whenever the corresponding higher-order interaction is included" | ||
msgstr "" | ||
"தொடர்புடைய உயர்-வரிசை தொடர்பு சேர்க்கும்போதெல்லாம் முக்கிய விளைவுகள் மற்றும் கீழ்-வரிசை " | ||
"தொடர்புகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்" | ||
|
||
msgid "Negative numbers found in %s" | ||
msgstr "%s இல் காணப்படும் எதிர்மறை எண்கள்" | ||
|
||
msgid "Missing values encountered in %s" | ||
msgstr "காணாமல் போன மதிப்புகள் %s இல் எதிர்கொள்ளும்" | ||
|
||
msgid "Duplicate variables encountered in %s" | ||
msgstr "%s இல் எதிர்கொள்ளும் நகல் மாறிகள்" | ||
|
||
msgid "Over %s%% of the rows consist entirely of missing values. Please remove these rows from the data set if you wish to continue." | ||
msgstr "" | ||
"வரிசைகளில்%s %% க்கு மேல் முற்றிலும் காணாமல் போன மதிப்புகள் உள்ளன. நீங்கள் தொடர " | ||
"விரும்பினால் தரவு தொகுப்பிலிருந்து இந்த வரிசைகளை அகற்றவும்." | ||
|
||
msgid "Levene's test is significant (p < .05), suggesting a violation of the equal variance assumption" | ||
msgstr "" | ||
"லெவனின் சோதனை குறிப்பிடத்தக்கது (ப <.05), இது சம மாறுபாடு அனுமானத்தை மீறுவதைக் " | ||
"குறிக்கிறது" | ||
|
||
msgid "Vovk-Sellke Maximum <em>p</em>-Ratio: Based on the <em>p</em>-value, the maximum possible odds in favor of H%1$s over H%2$s equals 1/(-e <em>p</em> log(<em>p</em>)) for <em>p</em> %3$s .37 (Sellke, Bayarri, & Berger, 2001)." | ||
msgstr "" | ||
"Vovk -sellke அதிகபட்சம் <em> ப </em> -ரேடியோ: <em> ப </em> -மதிப்பின் அடிப்படையில்" | ||
", h%2$s க்கு மேல் h%1$s க்கு ஆதரவாக அதிகபட்ச முரண்பாடுகள் 1/ ." | ||
|
||
msgid "Proportions tested against value: %s" | ||
msgstr "மதிப்புக்கு எதிராக சோதிக்கப்பட்ட விகிதாச்சாரம்: %s" | ||
|
||
msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is less than %s" | ||
msgstr "" | ||
"எல்லா சோதனைகளுக்கும், மாற்று கருதுகோள் விகிதாச்சாரத்திற்கு %s க்கும் குறைவாக இருப்பதைக் " | ||
"குறிப்பிடுகிறது" | ||
|
||
msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is greater than %s" | ||
msgstr "" | ||
"அனைத்து சோதனைகளுக்கும், மாற்று கருதுகோள் விகிதாச்சாரத்தை %s ஐ விட அதிகமாக உள்ளது " | ||
"என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது" | ||
|
||
msgid "Could not find message for class %1$s and type %2$s" | ||
msgstr "வகுப்பு %1$s மற்றும் வகை %2$s க்கான செய்தியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" |