Templating for captured values

Added

• feat(#243): Support templates in rules main matchers. ${from.X} and ${target.X} templates are replaced by corresponding captured values
• feat: Add aliases from (file) and target (dependency) to custom messages templates

Changed

• chore(deps): Update dependencies

Fixed

• fix(#260): Avoid wrong caches in external dependencies. Use the dependency source as cache key in that case.
• chore: Fix check-package-version action