Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es/
  • Loading branch information
@uxdesignerhector @weblate
uxdesignerhector authored and weblate committed Sep 1, 2024
1 parent accfd54 commit 4e872f4
Showing 1 changed file with 136 additions and 2 deletions.
138 changes: 136 additions & 2 deletions locale/es_ES/translations.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -836,7 +836,7 @@
</message>
<message>
<source>Hides tagline text on details pages.</source>
<translation type="unfinished">Ocultar texto de las etiquetas en las páginas de detalles.</translation>
<translation>Ocultar texto de las etiquetas en las páginas de detalles.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the replay button to slowly animate to the first item in the folder. (If disabled, the folder will reset to the first item immediately).</source>
Expand All @@ -845,7 +845,7 @@
</message>
<message>
<source>Go directly to the episode list if a TV series has only one season.</source>
<translation type="unfinished">Ir directamente a la lista de episodios si la serie tiene solo una temporada.</translation>
<translation>Ir directamente a la lista de episodios si la serie tiene solo una temporada.</translation>
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -1264,6 +1264,140 @@
<source>Settings relating to the appearance of the Home screen and the program in general.</source>
<translation>Configuraciones relacionada con la apariencia de la pantalla de Inicio y el programa en general.</translation>
</message>
<message>
<source>Use Web Client Setting</source>
<translation>Utilizar los ajustes del cliente web</translation>
<extracomment>User Setting - Setting option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use Episode Image</source>
<translation>Usar imagen de episodio</translation>
<extracomment>User Setting - Setting option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use Show Image</source>
<translation>Usar mostrar imagen</translation>
<extracomment>User Setting - Setting option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use system settings</source>
<translation>Utilizar ajustes del sistema</translation>
<extracomment>User Setting - Option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Modo</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Preferred Audio Codec</source>
<translation>Codec de Audio Preferido</translation>
<extracomment>Settings Menu - Title of option</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use the selected audio codec for transcodes. If the device or stream does not support it, a fallback codec will be used.</source>
<translation>Usar el codec de audio seleccionado para las transcodificaciones. Si el dispositivo o la transmisión no lo soporta, un codec de reserva será utilizado.</translation>
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
</message>
<message>
<source>The source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications.</source>
<translation>El archivo origen es completamente compatible con este cliente y la sesión está recibiendo el archivo sin modificaciones.</translation>
<extracomment>Direct play info box text in GetPlaybackInfoTask.brs</extracomment>
</message>
<message>
<source>Set the maximum resolution when playing video files on this device.</source>
<translation>Establece la resolución máxima cuando se reproduzcan videos en este dispositivo.</translation>
<extracomment>User Setting - Description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Apply max resolution to all files or only transcoded files.</source>
<translation>Aplicar la resolución máxima a todos los archivos o solo a los archivos transcodificados.</translation>
<extracomment>User Setting - Description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Welcome to version</source>
<translation>Bienvenido a la versión</translation>
<extracomment>WhatsNewDialog title - Welcome to version 2.0.0</extracomment>
</message>
<message>
<source>To view a complete list of changes visit</source>
<translation>Para ver una lista completa de los cambios visita</translation>
<extracomment>WhatsNewDialog body text preceding the changelog URL</extracomment>
</message>
<message>
<source>Community and Critical Ratings</source>
<translation>Calificaciones comunitarias y críticas</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Ratings for how good a movie is</source>
<translation>Calificaciones de lo buena que es una película</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Episode Images Next Up</source>
<translation>Episodio Imágenes A Continuación</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Show already watched episodes in &apos;Next Up&apos; sections.</source>
<translation>Mostrar episodios ya visualizados en la seccion &apos;A Continuación&apos;.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>View All Next Up</source>
<translation>Ver Todo A Continuación</translation>
<extracomment>Title for viewing all episodes available in the Next Up section</extracomment>
</message>
<message>
<source>Rewatching Next Up</source>
<translation>Volviendo a ver &apos;A Continuación&apos;</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>What type of images to use for Episodes shown in the &apos;Next Up&apos; and &apos;Continue Watching&apos; sections.</source>
<translation>Que tipo de imágenes utilizar para los Episodios mostrados en la secciones &apos;A continuación&apos; y &apos;Seguir Viendo&apos;.</translation>
<extracomment>User Setting - Setting description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Next Episode Button Time</source>
<translation>Tiempo Botón Siguiente Episodio</translation>
<extracomment>Settings Menu - Title for option</extracomment>
</message>
<message>
<source>Auto - Use TV resolution</source>
<translation>Auto - Utilizar la resolución de la TV</translation>
<extracomment>User Setting - Option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Set how many seconds before the end of an episode the Next Episode button should appear. Set to 0 to disable.</source>
<translation>Establecer cuantos segundos antes de finalizar un episodio el botón de Siguiente Episodio debe aparecer. El valor 0 deshabilita está opción.</translation>
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
</message>
<message>
<source>Maximum Resolution</source>
<translation>Resolución máxima</translation>
<extracomment>User Setting - Title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Off - Attempt to play all resolutions</source>
<translation>Apagado - Intentar reproducir todas la resoluciones</translation>
<extracomment>User Setting - Option title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>Valor</translation>
<extracomment>User Setting - Setting title</extracomment>
</message>
<message>
<source>Configure the maximum resolution when playing video files on this device.</source>
<translation>Configurar la resolución máxima cuando se reproduzcan archivos de videos en este dispositivo.</translation>
<extracomment>User Setting - Description</extracomment>
</message>
<message>
<source>Direct playing</source>
<translation>Reprodución directa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name></name>
Expand Down

0 comments on commit 4e872f4

Please sign in to comment.