Fix a mark-up in doc/latex.rst (from some automatic replace we guess)

Fix a mark-up in doc/latex.rst (from some automatic replace we guess) #503