New translations extconf.xlf (German)

jweiland-net · Mar 18, 2024 · 2867876 · 2867876
1 parent f0a965a
commit 2867876
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/Resources/Private/Language/de.ExtConf.xlf b/Resources/Private/Language/de.ExtConf.xlf
@@ -3,24 +3,24 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2013-03-28T08:36:00Z" product-name="yellowpages2" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-      <trans-unit id="poiCollectionPid" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="poiCollectionPid" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>PID for poiCollections: Define a storage pid where to store records of type Point of Interest.</source>
-			<target state="needs-translation">PID for poiCollections: Define a storage pid where to store records of type Point of Interest.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="editLink" xml:space="preserve">
+			<target state="final">PID für POI Sammlungen: Definieren Sie eine Speicher-PID wo Datensätze vom Typ Point of Interest gespeichert werden sollen.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="editLink" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Link to edit view: Set the URI where the frontend user can edit his business listings.</source>
-			<target state="needs-translation">Link to edit view: Set the URI where the frontend user can edit his business listings.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="emailFromAddress" xml:space="preserve">
+			<target state="final">Link zum Bearbeiten der Ansicht: Legen Sie die URI fest, in der der Frontend-Benutzer seine Geschäftseinträge bearbeiten kann.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="emailFromAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Email address FROM: The senders email address. If not given the extension tries to get one from INSTALL_TOOL.</source>
-			<target state="needs-translation">Email address FROM: The senders email address. If not given the extension tries to get one from INSTALL_TOOL.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="emailFromName" xml:space="preserve">
+			<target state="final">E-Mail von Adresse: Die E-Mail-Adresse des Absenders. Falls nicht angegeben versucht die Erweiterung eine von INSTALL_TOOL zu erhalten.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="emailFromName" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Sender name FROM: The senders email name. If not given the extension tries to get one from INSTALL_TOOL.</source>
-			<target state="needs-translation">Sender name FROM: The senders email name. If not given the extension tries to get one from INSTALL_TOOL.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="emailToAddress" xml:space="preserve">
+			<target state="final">E-Mail von Namen: Der Absender-E-Mail-Name. Falls nicht angegeben versucht die Erweiterung einen von INSTALL_TOOL zu erhalten.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="emailToAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Email address TO: The recipients email address.</source>
-			<target state="needs-translation">Email address TO: The recipients email address.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="emailToName" xml:space="preserve">
+			<target state="final">An E-Mail Adresse: Die E-Mail-Adresse des Empfängers.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="emailToName" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Recipient name TO: The recipients email name.</source>
-			<target state="needs-translation">Recipient name TO: The recipients email name.</target></trans-unit>
+			<target state="final">An E-Mail-Name: Der E-Mail-Name des Empfängers.</target></trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>