add Cristobal Prieto as Spanish translator

TRANSLATORS.txt

@@ -26,6 +26,8 @@ The translators of RisohEditor are listed below:
     - 林鸿湘 (Linhong Xiang) <[email protected]>
  * Traditional Chinese:
     - 嚕拉 <[email protected]>
+ * Spanish:
+    - Cristobal Prieto <[email protected]>
 
 # How to translate?
 

src/lang/de_DE.rc

@@ -1637,7 +1637,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB data (*.tlb)|*.tlb|Binäre Ressourcen (*.res)|*.res|Textdateien (*.txt)|*.txt|MIDL Files (*.idl)|*.idl|Alle Dateien (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Es gibt keine Auswahl."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "RC-Dateien (*.rc)|*.rc|Binäre Ressourcen (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/en_US.rc

@@ -1638,7 +1638,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB data (*.tlb)|*.tlb|Binary Resources (*.res)|*.res|Text Files (*.txt)|*.txt|MIDL Files (*.idl)|*.idl|All Files (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "There is no selection."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "RC Files (*.rc)|*.rc|Binary Resources (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/es_ES.rc

@@ -1638,7 +1638,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Datos TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Recursos Binarios (*.res)|*.res|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Archivos MIDL (*.idl)|*.idl|Todos los Archivos (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Uso: RisohEditor [opciones | ""archivo""]\n\nOpciones:\n--help  Muestra este mensaje.\n--version  Muestra información de la versión.\n--load ""su-archivo.rc""  Carga el archivo (sin GUI)\n--save ""su-archivo.res""  Guarda el archivo (sin GUI)\n--log-file ""archivo-log.txt""  Especifica el archivo log.\n--load-options OPCIONES  Establece opciones de carga.\n--save-options OPCIONES  Establece opciones de guardado.\n\nOpciones de carga: (no-load-res-h)\nOpciones de guardado: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "No hay ninguna selección."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "Archivos RC (*.rc)|*.rc|Recursos Binarios (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/fi_FI.rc

@@ -1637,7 +1637,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB data (*.tlb)|*.tlb|Binary Resources (*.res)|*.res|Text Files (*.txt)|*.txt|MIDL Files (*.idl)|*.idl|All Files (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Ei ole valintaa."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "RC Files (*.rc)|*.rc|Binary Resources (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/fr_FR.rc

@@ -1637,7 +1637,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB data (*.tlb)|*.tlb|Ressources binaires (*.res)|*.res|Fichiers texte (*.txt)|*.txt|MIDL Files (*.idl)|*.idl|All Files (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Il n'y a pas de sélection."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "Fichiers RC (*.rc)|*.rc|Ressources binaires (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/id_ID.rc

@@ -1640,7 +1640,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Data TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Sumber Daya Biner (*.res)|*.res|Berkas Teks (*.txt)|*.txt|Berkas MIDL (*.idl)|*.idl|All Files (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Penggunaan: RisohEditor [pilihan | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Tidak ada pilihan."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "Berkas RC (*.rc)|*.rc|Sumber Daya Binary (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/it_IT.rc

@@ -1638,7 +1638,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Dati TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Risorse binarie (*.res)|*.res|File testo (*.txt)|*.txt|File MIDL (*.idl)|*.idl|Tutti i file (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Uso: RisohEditor [opzioni | ""file""]\n\nOpzioni:\n--help  visualizza questo messaggio.\n--version  visualizza informazioni sulla versione.\n--load ""your-file.rc""  Carica il file (senza GUI)\n--save ""your-file.res""  Salva il file (senza GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  specifica il file registro.\n--load-options OPZIONI  imposta le opzioni di caricamento.\n--save-options OPZIONI  imposta le opzioni di salvataggio.\n\nOpzioni caricamento: (no-load-res-h)\nOpzioni salvataggio: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Non c'è selezione."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nCinese semplificato: 林鸿湘\r\nCoreano: VenusGirl (비너스걸)\r\nGiapponese: Katayama Hirofumi MZ\r\nInglese: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinlandese: Veikko Muurikainen\r\nIndonesiano: Mas Ahmad Muhammad\r\nItaliano: R.B.\r\nPolacco: Piotr Hetnarowicz\r\nPortoghese: JNylson\r\nRusso: Dmitry Yerokhin\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nCinese semplificato: 林鸿湘\r\nCoreano: VenusGirl (비너스걸)\r\nGiapponese: Katayama Hirofumi MZ\r\nInglese: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinlandese: Veikko Muurikainen\r\nIndonesiano: Mas Ahmad Muhammad\r\nItaliano: R.B.\r\nPolacco: Piotr Hetnarowicz\r\nPortoghese: JNylson\r\nRusso: Dmitry Yerokhin\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "File RC (*.rc)|*.rc|File risorse binarie (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/ja_JP.rc

@@ -1641,7 +1641,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB データ (*.tlb)|*.tlb|バイナリー リソース (*.res)|*.res|テキストファイル (*.txt)|*.txt|MIDL ファイル (*.idl)|*.idl|すべてのファイル (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "選択がありません。"
-    IDS_TRANSLATORS, "[翻訳者]\r\n英語: 片山博文MZ\r\nフィンランド語: Veikko Muurikainen\r\nインドネシア語: Mas Ahmad Muhammad\r\nイタリア語: R.B.\r\n日本語: 片山博文MZ\r\n韓国語: VenusGirl (비너스걸)\r\nポーランド語: Piotr Hetnarowicz\r\nポルトガル語: JNylson\r\nロシア語: Dmitry Yerokhin\r\n中国語（簡体字）: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[翻訳者]\r\n英語: 片山博文MZ\r\nフィンランド語: Veikko Muurikainen\r\nインドネシア語: Mas Ahmad Muhammad\r\nイタリア語: R.B.\r\n日本語: 片山博文MZ\r\n韓国語: VenusGirl (비너스걸)\r\nポーランド語: Piotr Hetnarowicz\r\nポルトガル語: JNylson\r\nロシア語: Dmitry Yerokhin\r\n中国語（簡体字）: 林鸿湘\r\nスペイン語: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "RC ファイル (*.rc)|*.rc|バイナリー リソース (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/ko_KR.rc

@@ -1640,7 +1640,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "TYPELIB 데이터 (*.tlb)|*.tlb|바이너리 리소스(*.res)|*.res|텍스트 (*.txt)|*.txt|MIDL 파일 (*.idl)|*.idl|모든 파일 (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "사용법: RisohEditor [options | ""파일""]\n\nOptions:\n--help  이 메시지를 표시합니다.\n--version  버전 정보를 표시합니다.\n--load ""your-file.rc""  파일을 로드합니다 (GUI 없이)\n--save ""your-file.res""  파일을 저장합니다 (GUI 없이)\n--log-file ""log-file.txt""  로그 파일을 지정합니다.\n--load-options OPTIONS  로드 옵션을 설정합니다.\n--save-options OPTIONS  저장 옵션을 설정합니다.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "선택 항목이 없습니다."
-    IDS_TRANSLATORS, "[번역]\r\n한국어: VenusGirl-비너스걸❤\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[번역]\r\n한국어: VenusGirl-비너스걸❤\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "리소스 파일 (*.rc)|*.rc|바이너리 리소스 (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/pl_PL.rc

@@ -1637,7 +1637,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Dane TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Zasoby binarne (*.res)|*.res|Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Pliki MIDL (*.idl)|*.idl|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Nie ma wyboru."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "Pliki RC (*.rc)|*.rc|Zasoby binarne (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/pt_BR.rc

@@ -1640,7 +1640,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Dados TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Recursos Binários (*.res)|*.res|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Arquivos MIDL (*.idl)|*.idl|Todos os Arquivos (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Use: RisohEditor [opções | ""arquivo""]\n\nOpções:\n--help  Mostra esta mensagem.\n--version  Mostra informações da versão.\n--load ""seu-arquivo.rc""  Carrega o arquivo (sem GUI)\n--save ""seu-arquivo.res""  Salva o arquivo (sem GUI)\n--log-file ""arquivo-log.txt""  Especifica o arquivo de log.\n--load-options OPÇÕES  Define opções de carregamento.\n--save-options OPÇÕES  Define opções de salvamento.\n\nOpções de carregamento: (no-load-res-h)\nOpções de salvamento: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Não há seleção."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "Arquivos RC (*.rc)|*.rc|Recursos Binários (*.res)|*.res|"
 }
 

src/lang/ru_RU.rc

@@ -1637,7 +1637,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TLBRESBINFILTER, "Данные TYPELIB (*.tlb)|*.tlb|Двоичные ресурсы (*.res)|*.res|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Файлы MIDL (*.idl)|*.idl|Все файлы (*.*)|*.*|"
     IDS_USAGE, "Usage: RisohEditor [options | ""file""]\n\nOptions:\n--help  Show this message.\n--version  Show version info.\n--load ""your-file.rc""  Load the file (without GUI)\n--save ""your-file.res""  Save the file (without GUI)\n--log-file ""log-file.txt""  Specify the log file.\n--load-options OPTIONS  Set load options.\n--save-options OPTIONS  Set save options.\n\nLoad options: (no-load-res-h)\nSave options: (idc-static)(compress)(sep-lang)(no-res-folder)(lang-macro)(less-comments)(wrap-manifest)(begin-end)(utf-16)(backup)(ms-msgtbl)"
     IDS_NOSELECTION, "Нет выбора."
-    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\n"
+    IDS_TRANSLATORS, "[Translators]\r\nEnglish: Katayama Hirofumi MZ\r\nFinnish: Veikko Muurikainen\r\nIndonesian: Mas Ahmad Muhammad\r\nItalian: R.B.\r\nJapanese: Katayama Hirofumi MZ\r\nKorean: VenusGirl (비너스걸)\r\nPolish: Piotr Hetnarowicz\r\nPortuguese: JNylson\r\nRussian: Dmitry Yerokhin\r\nSimplified Chinese: 林鸿湘\r\nSpanish: Cristobal Prieto\r\n"
     IDS_EXPORTFILTER, "RC-файлы (*.rc)|*.rc|Двоичные ресурсы (*.res)|*.res|"
 }