docs: remove obsolete parts in installation guide

docs/chapters/getting_started/installation.md

@@ -56,7 +56,6 @@ PlantSeg can be installed directly by executing in the terminal (or PowerShell o
         mamba create -n plant-seg -c pytorch -c nvidia -c conda-forge pytorch cpuonly plant-seg --no-channel-priority
         ```
 
-
 === "Windows"
 
     * NVIDIA GPU version, CUDA=12.x
@@ -82,7 +81,7 @@ PlantSeg can be installed directly by executing in the terminal (or PowerShell o
     * Apple silicon version
 
         ```bash
-        mamba create -n plant-seg -c pytorch -c conda-forge python=3.11 pytorch::pytorch pyqt plant-seg --no-channel-priority
+        mamba create -n plant-seg -c pytorch -c conda-forge python=3.11 pytorch::pytorch plant-seg --no-channel-priority
         ```
 
 If you used older versions of PlantSeg, please delete the old config files in `~/.plantseg_models/configs/` after installing new PlantSeg.
@@ -93,24 +92,14 @@ Please refer to the [PyTorch](https://pytorch.org/get-started/locally/) website
 
 ## Optional dependencies
 
-If you want to use the headless mode of PlantSeg, you need to install `dask[distributed]`:
-
-```bash
-conda activate plant-seg
-mamba install dask distributed
-```
-
-Some types of compressed tiff files require an additional package to be load correctly (e.g.: Zlib, ZSTD, LZMA, ...).
-To run PlantSeg on those stacks, you need to install `imagecodecs`.
-In the terminal:
+Certain compressed TIFF files (e.g., Zlib, ZSTD, LZMA formats) require additional codecs to be processed correctly by PlantSeg. To handle such files, install the `imagecodecs` package:
 
 ```bash
 conda activate plant-seg
 pip install imagecodecs
 ```
 
-Experimental support for SimpleITK watershed segmentation has been added to PlantSeg version 1.1.8.
-These features can be used only after installing the SimpleITK package:
+If you plan to use SimpleITK-based watershed segmentation, you will need to install `SimpleITK` as an additional dependency:
 
 ```bash
 conda activate plant-seg

environment-elife.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: plant_seg
+name: plant-seg-elife
 channels:
   - pytorch
   - cpape
@@ -136,4 +136,3 @@ dependencies:
     - werkzeug==0.16.0
     - wrapt==1.11.2
 prefix: /home/lcerrone_local/miniconda3/envs/plant_seg
-

environment.yaml

@@ -17,6 +17,7 @@ dependencies:
   - scikit-image
   - bioimageio.core>=0.6.5
   # GUI
+  - pyqt
   - napari
   # Other
   - requests