7th try to get binaries uploaded to release page

This is a snapshot release on the cross-compilation branch at kuniss-fork just to test whether the binary upload to the GitHub created release is working.

This workflow uses a refactored upload workflow. Additionally some matrix renaming has been done.