added networkx 3.1 to pyproject.toml (#929)

added networkx 3.1 to pyproject.toml (#929) #1211